8h30 : C'est notre dernier jour en Irlande, ce soir nous prendrons le ferry pour rentrer en France. Nous décidons d'en profiter jusqu'à la dernière minute! C'est tout propre et déjà prêts à partir pour en découdre une dernière fois avec les routes sinueuses que nous partons petit déjeuner. Nous en avons assez du full Irish breakfast? Qu'à cela ne tienne, bientôt nous y penserons avec nostalgie! Nous prendrons donc un “fIb”.
9h50 : Nous voici en route pour une dernière “rando” sur le site d'un parc naturel, les monts Wicklow. Le temps est menaçant, on espère juste ne pas avoir trop de pluie sur le site.
10h50 : Nous voici arrivés. Il pleut et pas qu'un peu...il y a un site “heritage”, juste avant l'accès aux lacs, qui retrace la vie d'un ancien site monastique, le monastère de Glendalough. Nous allons pouvoir patienter un peu au sec en espérant que la pluie cesse! Nous nous servons pour la dernière fois de notre carte qui nous aura si bien servie. Ca aura vraiment été un bon achat.
Le site monastique est plus étendu et mieux conservé que celui (monasterboice) que nous avions vu juste après la visite de l'abbaye de mellifont. Il y a aussi une grande tour ronde de guet mais qui est encore debout. Un petit film retrace les grande étapes et les grand sites religieux de l'Irlande. Nous avons la grande surprise de reconnaitre presque tous les sites vu que nous sommes quasiment tous allés les voir! (parmi ceux qui sont présentés sur la vidéo). Nous sommes aussi assez fière de Clémence qui n'arrête pas de nous dire : “regardez, on a été la!”. Cette vidéo (en anglais uniquement) à un parfum de nostalgie. Déjà 3 semaines se sont écoulées et que de souvenirs nous ramènerons avec nous!
Après la vidéo nous perdons un peu de temps dans l'exposition attenante. Il y a du monde, certainement à cause de la pluie qui ne cesse de tomber toujours plus drue. Nous mesurons l'importance tourisitique du site au nombre de cars qui arrivent et au parking qui était déjà bien rempli à notre arrivée. J'ai la surprise de reconnaitre un des maîtres du lieu sur un des panneaux de présentation. Il s'agir de Saint Laurent O'Toole. Son nom me dit quelque chose et je me souviens que c'est un saint qui est très connu dans une autre région ou nous passons beaucoup de temps. Saint Laurent O'Toole est effectivement mort à Eu! Le monde est petit! =)
Bon, il pleut toujours...Et bien qu'à cela ne tienne! Ce n'est pas la pluie qui nous a arrêté jusqu'à présent et ce n'est pas une pluie un peu plus forte et longue que d'habitude qui va nous enquiquiner! C'est donc sous la pluie que nous nous dirigons vers les lacs. D'abord le “petit” lac, puis ensuite le “grand” lac. L'ancien monastère est juste avant le petit lac. Nous le visiterons sur le retour en espérant qu'il y ait un peu moins de monde. Le site est très joli et le serait certainement encore plus sans la pluie. Nous traversons une charmante forêt entourée des fameux monts. C'est une forêt typique de l'Irlande et nous regrettons de ne la voir qu'à la toute fin et sous la pluie. Le chemin est simple et bien entretenu (encore un signe de l'importance touristique du site). Nous passons devant une vielle église et devant le lieux ou résidait le fondateur du monastère, Saint Kevin. Je suppose que ce n'était pas un “kevin” au sens qu'on donne maintenant à ce prenom car il avait bien choisi la localisation de sa première cellule : avec une vue inouie sur le grand lac! Nous ne poussons pas plus loin notre “dernière randonnée” et rebroussons chemin. Il pleut trop et une brume relativement basse nous bouche la vue sur les monts. Nous profiterons d'un peu moins de monde sur le site monsatique. Nous avons bien choisi notre moment car il y a peu de monde (moins que tout à l'heure) et en partant c'est deux cars qui ont débarqué avec leur cortège de (vieux, très vieux) touristes. Nous sommes mouillés mais pas trempés. Il est temps de grignotter et de partir.
13h30 : Une chose aura été constante tout au long de notre séjour : ce que nous pouvons passer comme temps sur les différents sites que nous visitons!!! Mais ou sont passés les deux heures quarante qui viennent de s'écouler?!! Une chose est sure, nous devons repartir rapidement vers le sud. Vu que nous voulons manger avant d'arriver sur le bateau nous n'aurons certainement plus qu'une seule opportunité de visite. C'est après une longue reflexion que nous nous dirigons vers le phare de hook sur la pointe de “hook head” (qu'est ce qu'on en aura fait aussi des heads). Il y a deux heures de route. Il faudra aussi s'arrêter dans un Super Value pour faire quelques courses et remplir notre reservoir, chose que nous ferons avant d'atteindre la pointe mais au prix d'une bonne demi-heure de notre si précieux temps.
16h20 : Arrivée au phare de hook sur la pointe de hook. C'est un joli phare tout rayé de noire et blanc en horizontal qu'on est tous sur d'avoir déjà vu quelque part. On l'imagine petit et gros quand on l'a vu en photo, il est grand et gros en vrai! C'est assez impressionnant de voir le diamètre de cette grosse bête!
Il y a du monde sur le parking. La pluie s'est arrêtée mais le vent est fort et les nuages bas. Le même temps que quand on est arrivés me souligne Coco. Nous voulons faire la visite mais suprise glaciale : la visite n'est que guidée et le tour a commencé, le prochain sera à 17h! Ca ne collera pas avec notre planning. Devant notre mine déconfite la dame de l'accueil nous fait une proposition qu'on ne refuse pas. Pour l'instant le groupe est dans la vigie au sol. Si on accepte de perdre les 10 premières minutes de la visite on peut rejoindre le groupe et eventuellement on pourra assister au début de la prochaine session pour rattraper ce qu'on va manquer. Vu que le groupe n'est pas encore dans le phare nous nous précipitons sur l'occasion. Sans compter que nous aurons des billets à tarif réduit (5€ au lieu de 6) vu que nous partons en retard.
Je vous ai dis que le phare était gros? Il est enorme et parait encore plus grand de l'intérieur. L'esaclier ne doit pas dépasser les 80 cm de large mais il monte fièrement le long des murailles. Etant donné qu'il est prit entre deux murs, on s'aperçoit que ce type de construction renforce la structure vu qu'il y a deux murs porteurs et que l'esaclier se loge entre les deux. Le cercle intérieur, une fois l'épaisseur des murs retirée, doit tout de même bien faire 8 mètres de diamètre. Sa construction est très ancienne vu qu'elle remonte à l'an 800. On peut y voir la manière de constuire les voutes de l'époque, avec un panier d'osier inversé pour permettre la pose des pierres. Nous nous souvenons avoir déjà vu cette méthode de construction sur un des tours du chateau de Kilkenny...(que c'est loin!). Ce phare a sauvé bien des vies en 1200 ans et est maintenant tout automatisé. La vue que nous aurons de son sommet nous permettra de jouir une dernière fois des côtes acérées de l'Irlande. Les nuages bas et l'absence de pluie apporterons un cachet et une lumière que recherchent bien des photographes. Je pourrais tout de même aller voir la vigie au sol (tout seul car Coco et Clémence font pipi) et j'aurais même une visite privée avec la belle rousse qui nous sert de guide :D
18h30 Kilmore quay. Nous avons choisi ce petit port de pêche pour notre dernier repas. Le silver fox est un restaurant guidé et assez cher mais ou nous mangerons le meilleur poisson de notre séjour. Les prix sont suffisament cher pour rivaliser avec un étoilé...heureusement que nous pourrons profiter du “early bird menu” vu notre heure d'arrivée (ça c'était calculé au poil!). Nous nous en tirerons pour 60€ sans aucune boisson. Au menu, une seafood chowder et un saumon avec cocktail de crevettes en entrée, 3 filets de soles/limandes toutes fraiches et un “haddock” (ici c'est le nom de l'aiglefin, haddock c'est l'aiglefin fumé en france) frit en plat et un cheesecake aux fruits rouges en dessert. Top!
Nous ne pourrons pas nous attabler trop longtemps, nous avons un ferry à prendre...mais nous serions bien resté un petit peu pour nous balader sur le port.
20h35 : Rosslare. Cette fois-ci nous n'aurons pas fait l'erreur de l'aller. Nous arrivons un peu moins d'une heure avant le départ. Nous serons parmi les dernières voitures à embarquer...et parmi les premières à ressortir le lendemain! Le temps parait moins long avant le départ vu qu'on ne fait pas la queue. C'est sur que par rapport à l'embarquement à Cherbourg nous avons gagné pas loin de 2h30! Soit le temps de finir la balade sur le phare de hook et de manger au resto. Il y a beaucoup de monde et le pont est bien plus rempli qu'à l'aller.
Le nuit sera mouvementée. Ca “berloque” affreusement entre 1h et 4h du matin, au point de se déplacer dans les couchettes. C'est amusant pour moi, vomitif (mais sans émission :D ) pour Coco et Clémence dort comme un bébé. Mais comment fait-elle! Je ne pourrais pas dormir : je me rappelle que la voiture voyage avec nous et j'angoisse à l'idée que le frein à main ne soit pas assez puissant pour la retenir. Il faut dire que ça tangue franchement et vu l'espace restreint au maximum entre les voitures (20 ou 30 cm), ce sera un vrai miracle qu'aucune voiture ne se téléscope. Il y aura cependant une couche de sel impressionnante sur la carrosserie, signe que les vagues seront monté haut et se seront brisées sur le bateau en projetant de longues gerbes d'eau de mer emportées par le vent sur les voitures.
Le reste du voyage sera relativement rapide et l'arrivée à en france se fera dans une forte chaleur toute relative. 20° c'est chaud et même très lourd en comparaison de ce que nous aurons pu endurer en Irlande. Nous avons d'ailleur tous chaud dans la voiture.
Retour à la conduite à droite, retour aux couleurs habituelles. L'Irlande ne vole pas son surnom d'ile d'émeraude : le vert foncé de la végétation luxuriante lui donne cette couleur à longueur d'année et il n'est quasiment pas possible, vu les précipitations incessantes qu'il en soit autrement!
Home sweet home...oui mais...
Comment ça se passe en Irlande : La gentillesse naturelle des Irlandais n'est pas une légende. Ils sont sympa, attentifs à ce qui se passe autour d'eux, bienveillants, etc... Nous aurons à peine montré un signe de détresse tel que sortir une carte d'une ville pour avoir illico une personne s'arrêtant pour nous proposer son aide. Même en voiture il nous est arrivé de demander de l'aide et c'est par deux fois que des autochtones nous aurons invité à les suivre, cessant tout affaire courante, pour nous guider! C'est un caractère assez inattendu vu la sanglante histoire de leurs aïeux. Serait-ce un compensation pour toutes les souffrances que leur sang a enduré par le passé? Peut-être. Le touriste qui souhaitera visiter l'Irlande sera lui aux anges de (re)découvrir ce que c'est que la vrai chaleur humaine.
Ca me fait penser à une parole de Sardou dans les lacs du Connemara : La-bas au Connemara on sait tout le prix de la guerre. C'est peut-être pour ça qu'ils sont pacifiques...
samedi 11 août 2012
dimanche 5 août 2012
Lundi 30 Juillet 2012
10h10 : Nous réussissons à nous lever tôt aujourd'hui. Petit dej rapide et nous voila parti. Nous allons faire un peu de marche dans la ville aujourd'hui. Le premier point que nous allons rallier est à l'autre bout de la ville et vu la facilité avec laquelle on peut avoir des informations sur le réseau de transports en commun de Dublin nous préférons y aller à pied. Pareil pour la voiture, le Routard nous recommande d'éviter, d'une part pour la circulation (qu'on trouve pourtant assez fluide) mais aussi pour les problèmes de parking (ça on connait mieux).
11h30 : Kilmainham Gaol. Prison construite au 18ème siècle et utilisé jusqu'à l'indépendance de la république d'Irlande. Il y a beaucoup de touristes, on sent qu'on est à la capitale et que c'est un des grands monuments à voir. La visite est obligatoirement guidée, donc on doit se déplacer en troupeau. La documentation en français est minimaliste par rapport au débit continu de notre guide. Il parle vite, il balance des chiffres à tout va. Dommage car on passe à côté d'un paquet d'informations intéressantes. Ce qu'on retiendra de l'histoire c'est que tous les grand meneurs de l'indépendance moderne de l'Irlande y auront séjourné, c'est donc une prison chargée d'histoire. On retiendra aussi qu'elle fut surpeuplée pendant la famine y compris par des femmes et des enfants qui auront été emprisonnés pour des vols de pains...et que des prisonniers furent déportés vers les bagnes d'Australie.
D'un point de vue architercture il y a un batiment normal à l'ancienne dans l'aile ouest et un batiment à la “fort boyard” dans l'aile est.
13h00 : World wars garden memorial. Ca c'est un lieu très peu visité et donc très calme. C'est un bonheur après l'affluence dans la prison. Il règne une atmosphère étrange ici. On dirait que je suis le seul à être touché. Pour Coco et Clémence c'est d'un calme parfait. Pour ma part je suis prit d'une intense émotion quand je découvre les cirques couverts de roses aux multiples couleurs et senteurs. Je ne sais absolument pas ce qui déclenche ça mais bon, voila.
15h00 : Retour dans le centre ville pour manger. Juste avant petite bière dans le quartier de Temple Bar justement dans un pub qui s'appelle Temple Bar ou je suis déjà venu avec ma boite. C'est une échoppe qui n'est ni plus ni moins que le regroupement de 4 anciens pubs. Très bonne atmosphère et superbe bar principal. Cave a wiskey exceptionnelle mais malheureusement les prix s'en ressentent. 5,10€ pour une pint de smithwick's c'est le plus cher qu'on aura payé pour l'instant.
15h30 : Une fois n'est pas coutume, nous allons dans une chaine de fast food. Si j'apprécie de temps en temps un macdo, j'avoue que je suis fan de Burger King. Cette chaine de fast food a quitté la france il y a une vingtaine d'années maintenant et tout ceux qui ont eu la possibilité de goûter en France ou dans d'autres pays sont unanimes : il reviendraient en france ça ferait un carton! C'est donc avec plaisir qu'à chaque fois qu'on en a la possibilité on s'envoie un petit Whooper derrière la cravatte. C'est pour dire, si même Clémence qui n'est pas très macdo apprécie, c'est que c'est bon.
16h30 : Dans la rue passante du centre ville il y a de multiples spectacles offerts au passant. Si la musique à une part prédominante dans les activités, nous rencontrerons un sculpteur de sable qui aura fait un très joli chien plus vrai que nature, un homme statue qui représentait un homme se rendant au travail, et surtout un gars faisant la “beat box” avec sa bouche. Ce dernier est impressionnant tant il maîtrise bien son art. A ce niveau, on peut vraiment appeler ça un art! A voir une fois dans sa vie!!!
Nous déambulons dans cette foule hétéroclite composée d'artistes en tous genres, de locaux flanant ci et la et de touristes aux multiples nationalités. Dublin est indubitablement (y'a un petit jeu de mot la :p ) une ville cosmopolite!
17h00 : Trinity College. Notre troisième université! Pas la plus grande ni la plus belle (celle de Cork est vraiment top) mais la plus rayonnante internationalement parlant. Nous arriverons malheureusement trop tard pour pouvoir visiter la bibliothèque. Tant pis pour le livre de Kells et pour les autres ouvrages ancien. Nous voulions aussi visiter une vieille librairie transformée en musée ou sont exposées toutes les étapes de constition d'un livre ancien, de l'imprimerie à la reliure et aux fioritures mais c'est fermé le lundi comme beaucoup d'autres musées. Nous prenons donc le temps de flaner dans le campus et nous nous affalons même sur un banc pendant plus d'une demi-heure!
18h30 : Passage par la boutique de bonbons. On ne l'a pas indiqué avant mais la récompense pour Clémence, quand elle est sage lors d'une visite, c'est un ou deux bonbons. Les bonbons Irlandais sont un tantinet moins indistriels qu'en France et on fait donc quelques provisions. On pense aussi à notre petite Pauline... :o)
19h30 : Comme promis à Clémence, on passe au St Stephen Garden pour qu'elle puisse jouer un peu. Elle l'a mérité vu qu'on a beaucoup marché aujourd'hui et qu'elle a été relativement sage. Nous resterons une heure complète avant que le jardin pour enfant ne ferme. Nous sommes creuvés. Nous rentrons pour faire un dodo tôt. Nous ressentons maintenant la fatigue accumulée pendant ces trois semaines à courrir à droite et à gauche. Quel bonheur de faire une soirée “télé”!!!
Comment ça se passe en Irlande : Le samedi soir dress code (et un peu le vendredi aussi). Attention ça décoiffe! Si les hommes restes habillés normalement les femmes en revanchent se parent d'une tenue de soirée digne d'un “new year's day” (ou jour de l'an). Les jupes sont courtes voir très courtes!!! Les talons sont longs voir très longs!!! Il n'est pas rare de vois des femmes prendre 20 cm entre la semelle compensée et le talon aiguille! D'ailleurs c'est assez drôle de les voir marcher, c'est tout un art surtout après 15 pints! Ne parlons pas des 5 millimètres de fond de teint qui colore le visage à la manière d'un masque de carnaval : bon sur ce dernier point je suis un peu marseillais mais le blanc du fond de teint contraste souvent trop avec le reste du corps. Le maquillage n'est donc pas toujours du meilleur goût...
11h30 : Kilmainham Gaol. Prison construite au 18ème siècle et utilisé jusqu'à l'indépendance de la république d'Irlande. Il y a beaucoup de touristes, on sent qu'on est à la capitale et que c'est un des grands monuments à voir. La visite est obligatoirement guidée, donc on doit se déplacer en troupeau. La documentation en français est minimaliste par rapport au débit continu de notre guide. Il parle vite, il balance des chiffres à tout va. Dommage car on passe à côté d'un paquet d'informations intéressantes. Ce qu'on retiendra de l'histoire c'est que tous les grand meneurs de l'indépendance moderne de l'Irlande y auront séjourné, c'est donc une prison chargée d'histoire. On retiendra aussi qu'elle fut surpeuplée pendant la famine y compris par des femmes et des enfants qui auront été emprisonnés pour des vols de pains...et que des prisonniers furent déportés vers les bagnes d'Australie.
D'un point de vue architercture il y a un batiment normal à l'ancienne dans l'aile ouest et un batiment à la “fort boyard” dans l'aile est.
13h00 : World wars garden memorial. Ca c'est un lieu très peu visité et donc très calme. C'est un bonheur après l'affluence dans la prison. Il règne une atmosphère étrange ici. On dirait que je suis le seul à être touché. Pour Coco et Clémence c'est d'un calme parfait. Pour ma part je suis prit d'une intense émotion quand je découvre les cirques couverts de roses aux multiples couleurs et senteurs. Je ne sais absolument pas ce qui déclenche ça mais bon, voila.
15h00 : Retour dans le centre ville pour manger. Juste avant petite bière dans le quartier de Temple Bar justement dans un pub qui s'appelle Temple Bar ou je suis déjà venu avec ma boite. C'est une échoppe qui n'est ni plus ni moins que le regroupement de 4 anciens pubs. Très bonne atmosphère et superbe bar principal. Cave a wiskey exceptionnelle mais malheureusement les prix s'en ressentent. 5,10€ pour une pint de smithwick's c'est le plus cher qu'on aura payé pour l'instant.
15h30 : Une fois n'est pas coutume, nous allons dans une chaine de fast food. Si j'apprécie de temps en temps un macdo, j'avoue que je suis fan de Burger King. Cette chaine de fast food a quitté la france il y a une vingtaine d'années maintenant et tout ceux qui ont eu la possibilité de goûter en France ou dans d'autres pays sont unanimes : il reviendraient en france ça ferait un carton! C'est donc avec plaisir qu'à chaque fois qu'on en a la possibilité on s'envoie un petit Whooper derrière la cravatte. C'est pour dire, si même Clémence qui n'est pas très macdo apprécie, c'est que c'est bon.
16h30 : Dans la rue passante du centre ville il y a de multiples spectacles offerts au passant. Si la musique à une part prédominante dans les activités, nous rencontrerons un sculpteur de sable qui aura fait un très joli chien plus vrai que nature, un homme statue qui représentait un homme se rendant au travail, et surtout un gars faisant la “beat box” avec sa bouche. Ce dernier est impressionnant tant il maîtrise bien son art. A ce niveau, on peut vraiment appeler ça un art! A voir une fois dans sa vie!!!
Nous déambulons dans cette foule hétéroclite composée d'artistes en tous genres, de locaux flanant ci et la et de touristes aux multiples nationalités. Dublin est indubitablement (y'a un petit jeu de mot la :p ) une ville cosmopolite!
17h00 : Trinity College. Notre troisième université! Pas la plus grande ni la plus belle (celle de Cork est vraiment top) mais la plus rayonnante internationalement parlant. Nous arriverons malheureusement trop tard pour pouvoir visiter la bibliothèque. Tant pis pour le livre de Kells et pour les autres ouvrages ancien. Nous voulions aussi visiter une vieille librairie transformée en musée ou sont exposées toutes les étapes de constition d'un livre ancien, de l'imprimerie à la reliure et aux fioritures mais c'est fermé le lundi comme beaucoup d'autres musées. Nous prenons donc le temps de flaner dans le campus et nous nous affalons même sur un banc pendant plus d'une demi-heure!
18h30 : Passage par la boutique de bonbons. On ne l'a pas indiqué avant mais la récompense pour Clémence, quand elle est sage lors d'une visite, c'est un ou deux bonbons. Les bonbons Irlandais sont un tantinet moins indistriels qu'en France et on fait donc quelques provisions. On pense aussi à notre petite Pauline... :o)
19h30 : Comme promis à Clémence, on passe au St Stephen Garden pour qu'elle puisse jouer un peu. Elle l'a mérité vu qu'on a beaucoup marché aujourd'hui et qu'elle a été relativement sage. Nous resterons une heure complète avant que le jardin pour enfant ne ferme. Nous sommes creuvés. Nous rentrons pour faire un dodo tôt. Nous ressentons maintenant la fatigue accumulée pendant ces trois semaines à courrir à droite et à gauche. Quel bonheur de faire une soirée “télé”!!!
Comment ça se passe en Irlande : Le samedi soir dress code (et un peu le vendredi aussi). Attention ça décoiffe! Si les hommes restes habillés normalement les femmes en revanchent se parent d'une tenue de soirée digne d'un “new year's day” (ou jour de l'an). Les jupes sont courtes voir très courtes!!! Les talons sont longs voir très longs!!! Il n'est pas rare de vois des femmes prendre 20 cm entre la semelle compensée et le talon aiguille! D'ailleurs c'est assez drôle de les voir marcher, c'est tout un art surtout après 15 pints! Ne parlons pas des 5 millimètres de fond de teint qui colore le visage à la manière d'un masque de carnaval : bon sur ce dernier point je suis un peu marseillais mais le blanc du fond de teint contraste souvent trop avec le reste du corps. Le maquillage n'est donc pas toujours du meilleur goût...
mardi 31 juillet 2012
Dimanche 29 Juillet 2012
8h30 : Ca c'est l'heure du reveil. On se lève tard, c'est dimanche, tout ouvre après 12h et vu l'heure à laquelle on s'est tous couchés hier on est pas franchement vaillants. Petit dej à 9h30. C'est un record! Clémence mange une tartine avec du miel et surprise, c'est du miel de la vallée de Boyne. Il est indiqué sur le conditionnement que les ruches sont placées à proximité de l'abbaye de...Millfont! Le monde est petit ^_^ .Le temps de se préparer, de mettre le blog à jour, de commencer à rédiger la journée suivante et surtout de décider de ce qu'on va faire aujourd'hui, il est déjà 11h!!! Une longue journée de déambulation nous attends aujourd'hui!
11h30 : On commence par revisiter plus calmement ce très beau parc qu'est le Saint Stephen Garden. On pourrait le comparer au jardin du luxembourg en un peu plus petit et beaucoup plus fleuri. Clémence repère les bruits d'un jardin d'enfant en plein milieu. Il est très bien équipé comme la plupart des jardins d'enfant de ce pays et Clémence s'amuse comme une petite folle. Comme se jardin est sur notre chemin pour aller et venir dans le centre ville, on se le note pour pouvoir y amener Clémence eventuellement ce soir et demain.
13h00 : Number 29. Musée d'une maison géorgienne restaurée et remeublée comme à l'époque de sa construction. On ne peut malheureusement prendre aucune photo (comme dans la plupart des lieux ici.). Très instructif sur les petits détails de la vie de l'époque. On apprends notamment que les petits garçons étaient habillés avec des robes commes les petites filles jusqu'à ce qu'ils aient 5 ans, que les filles se marriaient toujours à 15 ans (comme au moyen age!), que les riches disposaient déjà de glace pour faire des crèmes glacées, que les gens prenaient au maximum 2 bains par an, que les domestiques buvaient exclusivement de la bière (jusqu'à 8 pints par jour mais à 1°, faut pas déconner!), etc...
Pendant la visite il y a une déferlante de pluie qui s'abat...ou l'a échappé belle!
14h30 : Il y a un musum d'histoire natuelle bourée d'animaux empaillés, à immédiate proximité du number 29 et aussi gratuit! On va donc faire un tour et espérant que ça plaise à Clémence. Si au début celle-ci montre des signes de fatigue due à la marche du matin et à la visite précédente, au bout de quelques minutes on ne peut plus la tenir! C'est vrai qu'ils sont beau les animaux et qu'il y en a une très belle collection. L'exposition s'étend sur deux étages et l'étage supérieur ressemble à une vieille bibliothèque. Ambiance garantie! Si le rez de chaussée était réservé aux oiseaux et au animaux aquatiques, l'étage et reservé en priorité aux mamifères. On y verra notamment un “Marty” le zèbre, un “Alex” le lion, une “Gloria” l'hippopotame et un “Melmane” la girafe. Pas de photos pour ne pas abîmer les collections, beaucoup de monde. La gratuité est vraiment un atout car elle permet d'intéresser le plus grand nombre à une visite que beaucoup ne feraient pas sinon.
15h45 : Gahlager Boxty House, un pub dans Temple Bar. Reconnu pour sa cuisine, nous sommes affamés quand nous y allons. Et oui, nous n'avons pas mangé depuis le petit dej : Clémence à pour une fois bien mangé et a donc tenu le coup sans rien dire! Vu l'heure nous avons encore droit à la carte du midi, bien moins cher que le soir et un peu moins cher que le “early bird” meal. D'ailleurs, je pense avoir compris pourquoi on dit early bird. Cela signifie litterallement “oiseau qui est la tôt”. On pourrait presque rapprocher ce terme de l'expression se coucher avec les poules!
Ce qu'on prend est bon et un peu moins gras que d'habitude. Saucisses au boeuf et à la guiness purée pour Ben et patate avec du cheddar rouge et une mixture qui rappelle les haricots rouge cuisinés à la mexicaine pour Coco. Pour Clémence la sempiternelle assiette de frite qui, il faut le faire remarquer, est non seulement maison (comme la plupart ici quand on est dans des pubs) mais aussi particulièrement bonne et peu grasse. Ca se sent car Clémence en engloutit une bonne quantité!
17h00 : The queen of tarts. La traduction française n'est pas très glorieuse : la reine des tartes. J'avais dis à Coco que je voulais goûter des pâtisseries avant de partir. C'est chose faite! C'est pas donné mais c'est carrément bon. Coco à pris un fudge cake recouverte de ganache et moi un carrot cake. C'est bon, vraiment bon! Faudra trouver la recette et surtout essayer de reproduire l'espèce de pseudo meringue molle au citron qui recouvre le carrot cake. Heureusement qu'on s'était gardé un peu de place après le resto (on pensait naïvement que le lunch serait moins copieux qu'un repas du soir...). Maintenant nous sommes plein comme des boudins! (comme des puddings dirions nous ici!)
18h30 : On traine dans les rues de Dublin. On passe en particulier sur l'avenue O'Connell qui sont les “Champs Elysées” locaux. C'est une grande large et belle avenue mais qui n'a pas le même cachet que notre avenue nationale, je devrais même dire internationale! On commence à fatiguer et qu'on va faire nos “early birds” et qu'on va pas tarder à rentrer pour se reposer. Les presque trois semaines de voyage que nous avons dans les pattes se font sentir.
20h00 : Nous repassons rapidement par le St Stephen Garden et nous avons la surprise de voir que le terrain de jeu pour enfant est toujours ouvert. Clémence dispose de l'ensemble des jeux pour elle toute seule. Nous en profitons pour nous mettre sur une espèce de grosse balançoire que nous retrouvons partout et sur lequelle on peut presque s'allonger. C'est top!!! Bon, on vous avait dis qu'on ne déconnait pas avec les règles dans les jardins d'enfant non? Bein 5 minutes à peine après qu'on soit montés Coco et moi sur la balançoire un gardien vient nous rappeler à l'ordre. A croire qu'il y a une caméra bien planquée pour surveiller le jardin (parce qu'on l'a cherchée mais on ne l'a pas vue!). Pfff ils abusent! Le jardin serait remplis de gamins je veux bien mais la en plus on est montés l'un après l'autre et vu la solidité de l'équipement il ne craignait rien...
Nous repartirons à 20h30, heure de fermeture du jadin d'enfant.
Comment ça se passe en Irlande : Les caméras. Il y en a partout! Si on peut dire qu'elles sont discrètes en france (quoique depuis quelques temps elles le sont de moins en moins) ici elles s'affichent en plein jour. Il y a partout des petites boules noires distinctives tantôt accrochées au façades tantôt suspendues tels des lampadaires. Nous avons pu constater l'étendue des dégats au GuestHouse ou nous avons pu voir sur l'écran de surveillance de l'accueil qu'il y avait pas moins de 6 caméras sans que nous n'en ayons décelée une seule. La sécurité a un prix mais la il est trop cher. Si n'importe qui peut épier nos moindres faits et gestes ou donc est la liberté?
Ca me rappelle une phrase d'un Benjamin célèbre (Benjamin Frankelin) : Ceux qui sont prêts à abandonner une liberté fondamentale pour obtenir temporairement un peu de sécurité, ne méritent ni la liberté ni la sécurité.
11h30 : On commence par revisiter plus calmement ce très beau parc qu'est le Saint Stephen Garden. On pourrait le comparer au jardin du luxembourg en un peu plus petit et beaucoup plus fleuri. Clémence repère les bruits d'un jardin d'enfant en plein milieu. Il est très bien équipé comme la plupart des jardins d'enfant de ce pays et Clémence s'amuse comme une petite folle. Comme se jardin est sur notre chemin pour aller et venir dans le centre ville, on se le note pour pouvoir y amener Clémence eventuellement ce soir et demain.
13h00 : Number 29. Musée d'une maison géorgienne restaurée et remeublée comme à l'époque de sa construction. On ne peut malheureusement prendre aucune photo (comme dans la plupart des lieux ici.). Très instructif sur les petits détails de la vie de l'époque. On apprends notamment que les petits garçons étaient habillés avec des robes commes les petites filles jusqu'à ce qu'ils aient 5 ans, que les filles se marriaient toujours à 15 ans (comme au moyen age!), que les riches disposaient déjà de glace pour faire des crèmes glacées, que les gens prenaient au maximum 2 bains par an, que les domestiques buvaient exclusivement de la bière (jusqu'à 8 pints par jour mais à 1°, faut pas déconner!), etc...
Pendant la visite il y a une déferlante de pluie qui s'abat...ou l'a échappé belle!
14h30 : Il y a un musum d'histoire natuelle bourée d'animaux empaillés, à immédiate proximité du number 29 et aussi gratuit! On va donc faire un tour et espérant que ça plaise à Clémence. Si au début celle-ci montre des signes de fatigue due à la marche du matin et à la visite précédente, au bout de quelques minutes on ne peut plus la tenir! C'est vrai qu'ils sont beau les animaux et qu'il y en a une très belle collection. L'exposition s'étend sur deux étages et l'étage supérieur ressemble à une vieille bibliothèque. Ambiance garantie! Si le rez de chaussée était réservé aux oiseaux et au animaux aquatiques, l'étage et reservé en priorité aux mamifères. On y verra notamment un “Marty” le zèbre, un “Alex” le lion, une “Gloria” l'hippopotame et un “Melmane” la girafe. Pas de photos pour ne pas abîmer les collections, beaucoup de monde. La gratuité est vraiment un atout car elle permet d'intéresser le plus grand nombre à une visite que beaucoup ne feraient pas sinon.
15h45 : Gahlager Boxty House, un pub dans Temple Bar. Reconnu pour sa cuisine, nous sommes affamés quand nous y allons. Et oui, nous n'avons pas mangé depuis le petit dej : Clémence à pour une fois bien mangé et a donc tenu le coup sans rien dire! Vu l'heure nous avons encore droit à la carte du midi, bien moins cher que le soir et un peu moins cher que le “early bird” meal. D'ailleurs, je pense avoir compris pourquoi on dit early bird. Cela signifie litterallement “oiseau qui est la tôt”. On pourrait presque rapprocher ce terme de l'expression se coucher avec les poules!
Ce qu'on prend est bon et un peu moins gras que d'habitude. Saucisses au boeuf et à la guiness purée pour Ben et patate avec du cheddar rouge et une mixture qui rappelle les haricots rouge cuisinés à la mexicaine pour Coco. Pour Clémence la sempiternelle assiette de frite qui, il faut le faire remarquer, est non seulement maison (comme la plupart ici quand on est dans des pubs) mais aussi particulièrement bonne et peu grasse. Ca se sent car Clémence en engloutit une bonne quantité!
17h00 : The queen of tarts. La traduction française n'est pas très glorieuse : la reine des tartes. J'avais dis à Coco que je voulais goûter des pâtisseries avant de partir. C'est chose faite! C'est pas donné mais c'est carrément bon. Coco à pris un fudge cake recouverte de ganache et moi un carrot cake. C'est bon, vraiment bon! Faudra trouver la recette et surtout essayer de reproduire l'espèce de pseudo meringue molle au citron qui recouvre le carrot cake. Heureusement qu'on s'était gardé un peu de place après le resto (on pensait naïvement que le lunch serait moins copieux qu'un repas du soir...). Maintenant nous sommes plein comme des boudins! (comme des puddings dirions nous ici!)
18h30 : On traine dans les rues de Dublin. On passe en particulier sur l'avenue O'Connell qui sont les “Champs Elysées” locaux. C'est une grande large et belle avenue mais qui n'a pas le même cachet que notre avenue nationale, je devrais même dire internationale! On commence à fatiguer et qu'on va faire nos “early birds” et qu'on va pas tarder à rentrer pour se reposer. Les presque trois semaines de voyage que nous avons dans les pattes se font sentir.
20h00 : Nous repassons rapidement par le St Stephen Garden et nous avons la surprise de voir que le terrain de jeu pour enfant est toujours ouvert. Clémence dispose de l'ensemble des jeux pour elle toute seule. Nous en profitons pour nous mettre sur une espèce de grosse balançoire que nous retrouvons partout et sur lequelle on peut presque s'allonger. C'est top!!! Bon, on vous avait dis qu'on ne déconnait pas avec les règles dans les jardins d'enfant non? Bein 5 minutes à peine après qu'on soit montés Coco et moi sur la balançoire un gardien vient nous rappeler à l'ordre. A croire qu'il y a une caméra bien planquée pour surveiller le jardin (parce qu'on l'a cherchée mais on ne l'a pas vue!). Pfff ils abusent! Le jardin serait remplis de gamins je veux bien mais la en plus on est montés l'un après l'autre et vu la solidité de l'équipement il ne craignait rien...
Nous repartirons à 20h30, heure de fermeture du jadin d'enfant.
Comment ça se passe en Irlande : Les caméras. Il y en a partout! Si on peut dire qu'elles sont discrètes en france (quoique depuis quelques temps elles le sont de moins en moins) ici elles s'affichent en plein jour. Il y a partout des petites boules noires distinctives tantôt accrochées au façades tantôt suspendues tels des lampadaires. Nous avons pu constater l'étendue des dégats au GuestHouse ou nous avons pu voir sur l'écran de surveillance de l'accueil qu'il y avait pas moins de 6 caméras sans que nous n'en ayons décelée une seule. La sécurité a un prix mais la il est trop cher. Si n'importe qui peut épier nos moindres faits et gestes ou donc est la liberté?
Ca me rappelle une phrase d'un Benjamin célèbre (Benjamin Frankelin) : Ceux qui sont prêts à abandonner une liberté fondamentale pour obtenir temporairement un peu de sécurité, ne méritent ni la liberté ni la sécurité.
lundi 30 juillet 2012
Samedi 28 Juillet 2012
10h00 : Nous sommes partis tôt pour une fois. On a même réussi à se reveiller sans trop de mal...Le petit dej n'étant pas au top de chez top on est pas trop gavés et on ne s'attarde pas à table. Nous pensions aller directement sur Dublin mais nous décidons de faire une dernière escale en Irlande du nord puis une autre en république d'Irlande avant.
11h00 : Nous ne pouvons quitter l'Irlande sans faire un arrêt culturel sur la vie de Saint Patrick. Nous nous arrêtons donc logiquement à DownPatrick (qui est en Irlande du nord, d'où l'étape supplémentaire), petite ville de province tranquille où sont entreposés les restes supposés de Saint Patrick.
Première étape à la cathédrale de Down. Belle cathédrale d'extérieur mais somme toute assez récente ou bien renovée. Quand nous voulons entrer...c'est 3 euros l'entrée par personne! Alors la moi je ne veux pas. Un lieu de culte n'est pas un musée, ça ne se monnaye pas! Faire ça c'est refuser de mettre chacun sur un pied d'égalité et c'est donc reconnaitre que les hommes ne sont pas égaux devant Dieu (celui sans argent ne peut donc pas rentrer se recueillir?). C'est à l'opposé de ma conception de la foi. Nous passons donc notre chemin. Nous pouvons au moins passer sur la tombe de Saint Patrick sans devoir payer un droit de passage...
Seconde étape au Saint Patrick Center. C'est un musée retraçant toute sa vie et son influence profonde sur l'Irlande. C'est très bien fait et interractif même si parfois la technologie a quelques ratés. Au final Saint Patrick est le saint patron de l'Irlande et si tout ce qui est dis est vrai c'est un vrai saint. Petite anecdote amusante : en mourrant Dieu lui aurait dit que si c'est Saint Pierre qui détient les clés du paradis et determine qui peut entrer ou pas, lui serait en charge de cette décision pour tous les Irlandais qui se présenteraient au portes du paradis. Si ça c'est pas être le patron de tous les Irlandais...
15h15 : Sur la route de Dublin nous nous arrêtons pour finir les quelques Livres sterling qui nous restent (histoire pour Coco de ne pas avoir à reconvertir ces sous en euros). C'est un vrai exercice de calcul mental pour prendre les bons produits pour avoir le moins de monnaie possible. Nous devons être bon à ce jeux la vu que nous repartons avec 0,02£ soit un peu moins de 0,03€.
16h00 : Millfont Abbey. De l'abbaye en elle même et des batiments annexes ne restent quasiment rien que des fondations. Cependant cette visite est très interessante pour deux points. Premièrement car il y a une exposition plus que complète sur la fondation, la vie et le déclin de l'abbaye. Cela nous apporte un tas d'informations que nous n'avons pas eu avec les autres visites d'abbayes. Deuxièmement avec la présence d'un type de batiment que nous n'avions pas vu jusqu'à présent et qui est le seul encore partiellement debout sur ce site : le lavabo. Structure assez rare et qui revet une symbolique particulière. Peut-être pour laver leurs pêchés? En tout cas c'est un beau reste de batiment.
17h30 : Sur les conseils de l'hôtesse de l'abbaye de Millfont nous faisons un petit détour par un cimetière construit sur les restes d'un très ancien monastère. Ce monastère dans de 900 et il en reste une immense tour de guet et trois croix celtiques superbement ouvragées et particulièrement massives.
19h00 : Arrivée au GuestHouse. On est passé par 3 péages pour arriver la dont deux dans Dublin même. Bref, si la maison ne paye pas de mine de l'extérieur, l'intérieur est vraiment sympa. Bien plus chaleureux que l'espèce de gris moche de la devanture. Il est temps de partir à la découverte de Dublin.
20h15 : Nous sommes bloqués sur notre trajet vers Temple Bar (le quartier des pubs) par une pluie diluvienne.
20h35 : La pluie se calme enfin, nous pouvons nous diriger vers le restaurant. Comme nous voulons un peu d'originalité au bout de deux semaines et demi d'Irish foods nous allons dans un barbecue Mongol. Le principe est simple, il y a un buffet avec plein d'ingrédients (oignons, poivrons, soja, poulet, etc...) une étagère avec plein d'épices, et un buffet avec plein de sauces. On prend un bol, on met tous les ingrédients qu'on veut dans le bol, on met les épices qu'on veut dans le bol et on rajoute la sauce qu'on veut dans le bol. Ensuite on donne le bol à un cuistot qui la met sur une grande plaque chauffante ronde pour faire cuire le contenu du bol. Chose amusante, c'est avec des baguettes immenses (plutôt des grand bâtons) qu'il remue les mixutures. Autre originalité, il faut progresser la préparation dans le sens des aiguilles d'une montre au fur et a mesure de la cuisson et de l'arrivée de nouveaux bols. Il faut préciser qu'il y a du monde et que c'est a volonté. C'est bon, c'est copieux (à volonté) et c'est préparé à la demande. Tout le monde aime, même Clémence qui est contente de pouvoir manger ce qu'elle veut!
22h40 : On passe en coup de vent dans Temple Bar pour qu'on puisse voir la “magie” d'un samedi soir à Dublin. C'est très vivant et les femmes sont habillées comme pour un nouvel an. C'est très rafraichissant. Il est malheureusement tard et Clémence montre des signes de fatigue. On fonce pour rentrer faire dodo!
Comment ça se passe en Irlande (du nord) : On ne pensait pas que des années après la résolution du conflit en Irlande du nord les stigmates de cette guerre seraient encore autant visibles et palpables. Si la violance physique a cessée, on sent que les tensions sont toujours aussi fortes. Cela se voit aux peintures sur les murs où l'entrée des quartiers affiche la couleur, pas de doutes possibles! Cela se sent aussi à l'ambiance pesante (surtout à Derry, un peu moins à Belfast même si ça reste présent).
Dernier point qui nous a marqué : dans tous les villages que nous avons traversés, nous avons vu les rues bardées de drapeaux anglais et dans certains des portraits de la reine. Serait-ce en rapport avec le jubilé de la reine? En tout cas c'est limite choquant de voir un tel nationalisme. Des américains appeleraient ça du patriotisme, en france on appellerait ça...le font national.
11h00 : Nous ne pouvons quitter l'Irlande sans faire un arrêt culturel sur la vie de Saint Patrick. Nous nous arrêtons donc logiquement à DownPatrick (qui est en Irlande du nord, d'où l'étape supplémentaire), petite ville de province tranquille où sont entreposés les restes supposés de Saint Patrick.
Première étape à la cathédrale de Down. Belle cathédrale d'extérieur mais somme toute assez récente ou bien renovée. Quand nous voulons entrer...c'est 3 euros l'entrée par personne! Alors la moi je ne veux pas. Un lieu de culte n'est pas un musée, ça ne se monnaye pas! Faire ça c'est refuser de mettre chacun sur un pied d'égalité et c'est donc reconnaitre que les hommes ne sont pas égaux devant Dieu (celui sans argent ne peut donc pas rentrer se recueillir?). C'est à l'opposé de ma conception de la foi. Nous passons donc notre chemin. Nous pouvons au moins passer sur la tombe de Saint Patrick sans devoir payer un droit de passage...
Seconde étape au Saint Patrick Center. C'est un musée retraçant toute sa vie et son influence profonde sur l'Irlande. C'est très bien fait et interractif même si parfois la technologie a quelques ratés. Au final Saint Patrick est le saint patron de l'Irlande et si tout ce qui est dis est vrai c'est un vrai saint. Petite anecdote amusante : en mourrant Dieu lui aurait dit que si c'est Saint Pierre qui détient les clés du paradis et determine qui peut entrer ou pas, lui serait en charge de cette décision pour tous les Irlandais qui se présenteraient au portes du paradis. Si ça c'est pas être le patron de tous les Irlandais...
15h15 : Sur la route de Dublin nous nous arrêtons pour finir les quelques Livres sterling qui nous restent (histoire pour Coco de ne pas avoir à reconvertir ces sous en euros). C'est un vrai exercice de calcul mental pour prendre les bons produits pour avoir le moins de monnaie possible. Nous devons être bon à ce jeux la vu que nous repartons avec 0,02£ soit un peu moins de 0,03€.
16h00 : Millfont Abbey. De l'abbaye en elle même et des batiments annexes ne restent quasiment rien que des fondations. Cependant cette visite est très interessante pour deux points. Premièrement car il y a une exposition plus que complète sur la fondation, la vie et le déclin de l'abbaye. Cela nous apporte un tas d'informations que nous n'avons pas eu avec les autres visites d'abbayes. Deuxièmement avec la présence d'un type de batiment que nous n'avions pas vu jusqu'à présent et qui est le seul encore partiellement debout sur ce site : le lavabo. Structure assez rare et qui revet une symbolique particulière. Peut-être pour laver leurs pêchés? En tout cas c'est un beau reste de batiment.
17h30 : Sur les conseils de l'hôtesse de l'abbaye de Millfont nous faisons un petit détour par un cimetière construit sur les restes d'un très ancien monastère. Ce monastère dans de 900 et il en reste une immense tour de guet et trois croix celtiques superbement ouvragées et particulièrement massives.
19h00 : Arrivée au GuestHouse. On est passé par 3 péages pour arriver la dont deux dans Dublin même. Bref, si la maison ne paye pas de mine de l'extérieur, l'intérieur est vraiment sympa. Bien plus chaleureux que l'espèce de gris moche de la devanture. Il est temps de partir à la découverte de Dublin.
20h15 : Nous sommes bloqués sur notre trajet vers Temple Bar (le quartier des pubs) par une pluie diluvienne.
20h35 : La pluie se calme enfin, nous pouvons nous diriger vers le restaurant. Comme nous voulons un peu d'originalité au bout de deux semaines et demi d'Irish foods nous allons dans un barbecue Mongol. Le principe est simple, il y a un buffet avec plein d'ingrédients (oignons, poivrons, soja, poulet, etc...) une étagère avec plein d'épices, et un buffet avec plein de sauces. On prend un bol, on met tous les ingrédients qu'on veut dans le bol, on met les épices qu'on veut dans le bol et on rajoute la sauce qu'on veut dans le bol. Ensuite on donne le bol à un cuistot qui la met sur une grande plaque chauffante ronde pour faire cuire le contenu du bol. Chose amusante, c'est avec des baguettes immenses (plutôt des grand bâtons) qu'il remue les mixutures. Autre originalité, il faut progresser la préparation dans le sens des aiguilles d'une montre au fur et a mesure de la cuisson et de l'arrivée de nouveaux bols. Il faut préciser qu'il y a du monde et que c'est a volonté. C'est bon, c'est copieux (à volonté) et c'est préparé à la demande. Tout le monde aime, même Clémence qui est contente de pouvoir manger ce qu'elle veut!
22h40 : On passe en coup de vent dans Temple Bar pour qu'on puisse voir la “magie” d'un samedi soir à Dublin. C'est très vivant et les femmes sont habillées comme pour un nouvel an. C'est très rafraichissant. Il est malheureusement tard et Clémence montre des signes de fatigue. On fonce pour rentrer faire dodo!
Comment ça se passe en Irlande (du nord) : On ne pensait pas que des années après la résolution du conflit en Irlande du nord les stigmates de cette guerre seraient encore autant visibles et palpables. Si la violance physique a cessée, on sent que les tensions sont toujours aussi fortes. Cela se voit aux peintures sur les murs où l'entrée des quartiers affiche la couleur, pas de doutes possibles! Cela se sent aussi à l'ambiance pesante (surtout à Derry, un peu moins à Belfast même si ça reste présent).
Dernier point qui nous a marqué : dans tous les villages que nous avons traversés, nous avons vu les rues bardées de drapeaux anglais et dans certains des portraits de la reine. Serait-ce en rapport avec le jubilé de la reine? En tout cas c'est limite choquant de voir un tel nationalisme. Des américains appeleraient ça du patriotisme, en france on appellerait ça...le font national.
dimanche 29 juillet 2012
Vendredi 27 Juillet 2012
7h30 : Reveil tôt, on doit prendre le petit dej avant 9h00 et vu notre vélocité le matin il vaut mieux partir à point que de courir. La douche est froide, dommage pour le sans faute du guestHouse. Le petit dej ne casse pas non plus trois pattes à un canard. En même temps on préfère une chambre spacieuse et confortable à un bon petit dej. Sans compter qu'on commence à en avoir assez des oeufs, du bacon et des saucisses...
10h15 : En route pour la découverte de Belfast! Il y a une chanson qui nous trotte dans la tête (Belfast, Belfaaaast, tra lala lala lalalalala). Il fait super beau! Que demander de plus?
Nous sommes dans le quartier de l'université “Queens” (c'est la que nous logeons) et ça tombe bien. On peut commencer de bonne heure par une visite du jardin botanique. On pourrait le comparer au jardin des plantes à Paris sauf qu'ici c'est un peu plus sauvage, bien moins bruyant et les serres sont ouvertes au public (et gratuitement en plus). Ayant vu hier soir un peu du reste de la ville on sent que c'est un coin privilégié. Un peu comme un écrin de verdure perdu dans cette grand zone urbaine. Non seulement les serres sont très belle mais la roseraie et les jardins fleuris feraient palir n'importe quel jardinier. C'est impréssionnant de voir à quel point les fleurs de divers horizons peuvent se plaire en Irlande. Je suis particulièrement jaloux de leurs luxuriantes et fournies pelouses. On a bien fait de commencer par ici car on sent que le temps commence à tourner...
12H00 : L'université “Queens” est située juste à côté du jardin botanique. C'est un très beau batiment tout en briques rouges et en vitraux. Une vrai oeuvre d'art avec justement quelques oeuvres d'art dedans. Nous ne nous attardons pas trop car on est pas sur d'avoir le droit de visiter. Au passage nous visitons leur toilettes. Même remarque qu'à Cork : comment font-ils pour travailler ici?!!
12h10 : Sandy row. Si nous avions l'impression d'avoir vu un bastion “catholique nationaliste” à Derry (car nous logions dans le quartier catholique), ici nous sommes en plein territoire loyaliste. Les images et les textes sur les murs sont nettements plus jolis que ceux pour des nationalistes. On sent qu'ils ont plus de moyens financiers et de pouvoir. Ici c'est l'Angleterre!
12h30 : Il pleut des cordes! Nous tentons de nous réfugier quelque par mais la seule chose que nous trouvons c'est un abri bus. Juste après l'averse on s'aperçoit qu'il y a une entrée juste derrière nous un petit centre commercial dirait-on. Il s'agit de l'entrée de la gare routière. En ressortant en face nous voyons un très joli pub : The crown liquor saloon. On essaye d'aller y boire un verre et par la même occasion de faire manger Clémence. On nous notifie gentiment mais fermement que les enfants en dessous de 18 ans n'ont pas le droit d'être la. En angleterre visiblement les enfants ne sont pas aussi roi qu'en Irlande. On nous propose d'aller au resto du pub en haut mais en haut ils ne font que des repas. Nous passons notre chemin un peu dégoutés vu la beauté du pub pour tenter celui d'à côté. Il est très beau aussi mais si nous pouvons prendre un verre pendant que Clémence mange, il faut que nous mangions aussi. Pffff mais que c'est nul! Surtout qu'après les petits dej ici on a pas encore faim. Nous passons a nouveau notre chemin et continuons notre balade dans le centre ville.
Il y a plein de jolis batiments et l'ambiance est très “rouge brique”. Les batiments sont relativement haut mais sans être immenses. Il repleut et à nouveau nous nous abritons sous le store d'un fleuriste. (Je remarque qu'Interflora est une société internationale au passage). On décide d'aller manger dans un pub pas très loin de la et on doit passer juste devant le “city hall”. Alias la mairie. Beau batiment bien ouvragé et réalisé. On se croirait un peu devant le capitol américain avec l'espèce de grosse coupole. Il y a plein de monde devant. On voit même des caméras et on se demande ce qui se passe. On sent que c'est en rapport avec les JO de londres vu les immenses anneaux olympiques bardant la façade de la mairie. Quelque chose est en train d'arriver et les gens allument leurs appareils photos. Je fais de même ne sachant pas ce qui se passe. On voit passer juste au dessus de nos têtes 5 ou 7 avions de chasse largant un panache de fumées bleues blanches et rouges. Clémence s'écrit “c'est le drapeau de la France!”. On lui explique que ce sont aussi les couleurs du drapeau anglais et que dans ce cas la ce n'est pas le drapeau français qui est symbolisé.
13h30 : Nous arrivons au pub. Bonne ambiance quoi qu'un peu bruyant. Bondé! Nous attendons au moins 10 minutes pou avoir une table. Popotte correcte, nous prenons de la salade : ahhh que c'est bon de manger des légumes! Au moment de partir l'addition est anormalement faible...ils ont oublié de nous faire payer les boissons (deux cocas et une pinte de smithwick's). Ca représente tout de même 4 ou 5 £ mais bon on ne dit rien, de toute manière on perdrait plus de temps à tenter de leur expliquer et ils seraient bien capable de nous faire payer plus. On se dit que c'était pour l'attente (Et puis bon vu le débit qu'ils ont ça sera totalement transparent pour eux).
16h00 : De nouveau quelques tours dans le centre ville de Belfast avec des alternances de pluie et de ciel bleu. Mes petites femmes commencent à avoir mal au pattes. Qu'à cela ne tienne. Nous sommes fatigués, nous rentrons à la maison nous reposer un peu. C'est vrai que ça fait maintenant plus de deux semaines que nous n'arrêtons pas de courrir à droite et à gauche. Et puis il y a une sacré différence entre pietiner en ville et gravir un mont. En passant on s'arrête manger une glace au nutella pour Papa et Clémence et au “choco mint”, sorte de glace “after heigth” pour Coco. Maintenant un petit repos bien mérité devant la télé!
19h15 : Pour une fois nous partons manger tôt, on va essayer de se mettre à l'heure Irlandaise. Nous voulions aller dans un resto au centre de Belfast mais nous nous rabattons sur un resto à proximité. Il n'est pas cher du tout et c'est pas trop mauvais. Le seul soucis de la nourriture Irlandaise en général c'est qu'elle tourne beaucoup autour des burgers et autres spécialités d'autres pays. Ainsi il n'est pas rare de voir un restaurant proposer des burger, des fajitas, des enchiladas, des pates, des pizzas et de l'Irish Stew!
Par contre ça reste tout de même très gras et lourd!
Comment ça se passe en Irlande : La météo, une science qui ne peut pas exister ici. Oui, elle ne peut pas exister car la météo est toujours la même. Il fait beau, 5 minutes plus tard c'est le déluge, 10 minutes plus tard c'est le cagnard, 30 minutes plus tard c'est une brume sans nom qui se pose et décide de ne plus se lever pour les 15 prochaines heures et puis qui se dissipe d'un coup pour laisser place à un grand soleil...Ca vous parait exagéré? Bein venez voir ici!!! :o)
Bon, cette année est aussi particulièrement pourrie d'un point de vue temps donc il y a un peu plus de pluie que d'habitude : en gros il pleut 15 fois dans la journée plutôt que 3 fois... :D
10h15 : En route pour la découverte de Belfast! Il y a une chanson qui nous trotte dans la tête (Belfast, Belfaaaast, tra lala lala lalalalala). Il fait super beau! Que demander de plus?
Nous sommes dans le quartier de l'université “Queens” (c'est la que nous logeons) et ça tombe bien. On peut commencer de bonne heure par une visite du jardin botanique. On pourrait le comparer au jardin des plantes à Paris sauf qu'ici c'est un peu plus sauvage, bien moins bruyant et les serres sont ouvertes au public (et gratuitement en plus). Ayant vu hier soir un peu du reste de la ville on sent que c'est un coin privilégié. Un peu comme un écrin de verdure perdu dans cette grand zone urbaine. Non seulement les serres sont très belle mais la roseraie et les jardins fleuris feraient palir n'importe quel jardinier. C'est impréssionnant de voir à quel point les fleurs de divers horizons peuvent se plaire en Irlande. Je suis particulièrement jaloux de leurs luxuriantes et fournies pelouses. On a bien fait de commencer par ici car on sent que le temps commence à tourner...
12H00 : L'université “Queens” est située juste à côté du jardin botanique. C'est un très beau batiment tout en briques rouges et en vitraux. Une vrai oeuvre d'art avec justement quelques oeuvres d'art dedans. Nous ne nous attardons pas trop car on est pas sur d'avoir le droit de visiter. Au passage nous visitons leur toilettes. Même remarque qu'à Cork : comment font-ils pour travailler ici?!!
12h10 : Sandy row. Si nous avions l'impression d'avoir vu un bastion “catholique nationaliste” à Derry (car nous logions dans le quartier catholique), ici nous sommes en plein territoire loyaliste. Les images et les textes sur les murs sont nettements plus jolis que ceux pour des nationalistes. On sent qu'ils ont plus de moyens financiers et de pouvoir. Ici c'est l'Angleterre!
12h30 : Il pleut des cordes! Nous tentons de nous réfugier quelque par mais la seule chose que nous trouvons c'est un abri bus. Juste après l'averse on s'aperçoit qu'il y a une entrée juste derrière nous un petit centre commercial dirait-on. Il s'agit de l'entrée de la gare routière. En ressortant en face nous voyons un très joli pub : The crown liquor saloon. On essaye d'aller y boire un verre et par la même occasion de faire manger Clémence. On nous notifie gentiment mais fermement que les enfants en dessous de 18 ans n'ont pas le droit d'être la. En angleterre visiblement les enfants ne sont pas aussi roi qu'en Irlande. On nous propose d'aller au resto du pub en haut mais en haut ils ne font que des repas. Nous passons notre chemin un peu dégoutés vu la beauté du pub pour tenter celui d'à côté. Il est très beau aussi mais si nous pouvons prendre un verre pendant que Clémence mange, il faut que nous mangions aussi. Pffff mais que c'est nul! Surtout qu'après les petits dej ici on a pas encore faim. Nous passons a nouveau notre chemin et continuons notre balade dans le centre ville.
Il y a plein de jolis batiments et l'ambiance est très “rouge brique”. Les batiments sont relativement haut mais sans être immenses. Il repleut et à nouveau nous nous abritons sous le store d'un fleuriste. (Je remarque qu'Interflora est une société internationale au passage). On décide d'aller manger dans un pub pas très loin de la et on doit passer juste devant le “city hall”. Alias la mairie. Beau batiment bien ouvragé et réalisé. On se croirait un peu devant le capitol américain avec l'espèce de grosse coupole. Il y a plein de monde devant. On voit même des caméras et on se demande ce qui se passe. On sent que c'est en rapport avec les JO de londres vu les immenses anneaux olympiques bardant la façade de la mairie. Quelque chose est en train d'arriver et les gens allument leurs appareils photos. Je fais de même ne sachant pas ce qui se passe. On voit passer juste au dessus de nos têtes 5 ou 7 avions de chasse largant un panache de fumées bleues blanches et rouges. Clémence s'écrit “c'est le drapeau de la France!”. On lui explique que ce sont aussi les couleurs du drapeau anglais et que dans ce cas la ce n'est pas le drapeau français qui est symbolisé.
13h30 : Nous arrivons au pub. Bonne ambiance quoi qu'un peu bruyant. Bondé! Nous attendons au moins 10 minutes pou avoir une table. Popotte correcte, nous prenons de la salade : ahhh que c'est bon de manger des légumes! Au moment de partir l'addition est anormalement faible...ils ont oublié de nous faire payer les boissons (deux cocas et une pinte de smithwick's). Ca représente tout de même 4 ou 5 £ mais bon on ne dit rien, de toute manière on perdrait plus de temps à tenter de leur expliquer et ils seraient bien capable de nous faire payer plus. On se dit que c'était pour l'attente (Et puis bon vu le débit qu'ils ont ça sera totalement transparent pour eux).
16h00 : De nouveau quelques tours dans le centre ville de Belfast avec des alternances de pluie et de ciel bleu. Mes petites femmes commencent à avoir mal au pattes. Qu'à cela ne tienne. Nous sommes fatigués, nous rentrons à la maison nous reposer un peu. C'est vrai que ça fait maintenant plus de deux semaines que nous n'arrêtons pas de courrir à droite et à gauche. Et puis il y a une sacré différence entre pietiner en ville et gravir un mont. En passant on s'arrête manger une glace au nutella pour Papa et Clémence et au “choco mint”, sorte de glace “after heigth” pour Coco. Maintenant un petit repos bien mérité devant la télé!
19h15 : Pour une fois nous partons manger tôt, on va essayer de se mettre à l'heure Irlandaise. Nous voulions aller dans un resto au centre de Belfast mais nous nous rabattons sur un resto à proximité. Il n'est pas cher du tout et c'est pas trop mauvais. Le seul soucis de la nourriture Irlandaise en général c'est qu'elle tourne beaucoup autour des burgers et autres spécialités d'autres pays. Ainsi il n'est pas rare de voir un restaurant proposer des burger, des fajitas, des enchiladas, des pates, des pizzas et de l'Irish Stew!
Par contre ça reste tout de même très gras et lourd!
Comment ça se passe en Irlande : La météo, une science qui ne peut pas exister ici. Oui, elle ne peut pas exister car la météo est toujours la même. Il fait beau, 5 minutes plus tard c'est le déluge, 10 minutes plus tard c'est le cagnard, 30 minutes plus tard c'est une brume sans nom qui se pose et décide de ne plus se lever pour les 15 prochaines heures et puis qui se dissipe d'un coup pour laisser place à un grand soleil...Ca vous parait exagéré? Bein venez voir ici!!! :o)
Bon, cette année est aussi particulièrement pourrie d'un point de vue temps donc il y a un peu plus de pluie que d'habitude : en gros il pleut 15 fois dans la journée plutôt que 3 fois... :D
samedi 28 juillet 2012
Jeudi 26 Juillet 2012
9h30 : La nuit a été dure. Nous sommes assez content de partir de Derry. Nous ne sentons toujours pas à notre aise ici. Confirmation au petit dej, 3 hommes d'un “tour en bus” viennent prendre le petit dej a côté de nous sans même nous dire bonjour...mouais. Le programme du jour est chargé nous partons rapidement après avoir payé (et avoir enfin compris le tarif). Nous récupèrerons 20£ dans la cagnotte, c'est toujours ça de gagné.
11h30 : Distillerie Bushmill, une des trois de l'ile. Il y a beaucoup plus de monde que chez Jameson même si on arrive un peu plus tard que pour la dernière visite. Nous nous pourrons pas faire la visite avec Clémence car c'est interdit au moins de 8 ans pour des raisons plus qu'obscures. Coco ira donc toute seule et je m'occuperais de Clémence pendant ce temps. Selon Coco c'est la même chose que Jameson mais en fonctionnement. Bref, on profite tous ensemble du verre de dégustation (qui me sera offert ainsi qu'à Clémence pour s'excuser de nous refuser la visite, on dirait qu'on est pas les premiers). Nous n'achetons rien car si ici ce ne sont pas les taxes qui sont hors de prix c'est le wiskey. Avec le cours actuel de l'euro il est moins cher en france!!! C'est un comble! Le wiskey est plus cher la ou il est produit...Nous repartons sans demander notre reste.
13h15 : La chaussée des géants. Une des plus grandes curiosités géologiques du monde. Un site naturel d'une grande beauté! Oui mais voila, permier accro : le parking est payant pour 6£! Soit 8 euros...même chose que pour les falaises de Moher ça nous gave de devoir payer pour accéder à un site naturel. Qu'a cela ne tienne, nous tentons une impasse en espérant avoir un peu de place pour se garer. Nous trouvons une place, ce n'est pas interdit de se garer mais c'est à proximité d'habitations et nous hésitons pour ne pas gêner les gens (vu la taille des parkings...c'est pas qu'un peu touristique). Sans un bruit nous nous garons et nous nous éloignons de la voiture. Nous trouvons un chemin juste à côté qui nous évite de devoir retourner sur le site principal d'accès. Second accro mais de taille celui la : c'est hyper bondé de monde! L'ambiance Disneyland est de retour! Il y a du monde sur les falaises qui surplombent le site et il y en a encore plus sur la voie d'accès principale. On tente un accès par les falaises vu qu'il y a un petit chemin pour redescendre à proximité des pas de géant. Troisième accro : le petit chemin est fermé...il nous faut donc repartir en sens inverse pour redescendre vers le chemin d'accès principal. Après une bonne demi-heure de marche (depuis le petit chemin fermé) nous voici à proximité des pas de géant. Bon, il y a trop de monde, on ne peut pas profiter pleinement du site. Il doit y avoir 1 touriste au m²! Pfff dans ces conditions on a pas vraiment envie de rester. On profite d'une petite accalmie dans le flux inintérrompu de visiteurs assoiffés de curiosités géologiques pour faire quelques photos sans trop de monde. Pour une fois qu'il fait beau pas de bol tout le monde est de sortie... :(
Retour à la voiture et départ “sans faire de bruit”. On regretterait presque d'être venu ici. Heureusement qu'on a pas eu a payer le parking en plus...
16h30 : Whitepark Bay. Petit site décrit comme un des plus beaux sites d'Irlande par le Routard. C'est une grande plage assez déserte peuplé uniquement d'autochtones. Ici pas de cars de touristes, pas de touristes non plus...le coin idéal pour se ressaisir après Disney pas de géants.
Alors non seulement c'est vide et calme mais c'est aussi très beau est très sauvage! Il y a nombre d'oiseaux que nous ne connaissons pas, c'est couvert de végétation luxuriante jusqu'au sable, c'est parfait! Le temps d'enlever les chaussures et c'est direction le bord de l'eau pour tremper les pieds. L'eau est super transparente! On se croirait sous les tropiques! A ce moment la je regrette de ne pas avoir mis mon maillot de bain avec d'être descendu et j'irai presque remonter le mettre. Ca c'était jusqu'à ce qu'on trempe nous pieds dans l'eau...13 ou 14° maximum!!!! Bon ça sera une bonne balade le long de la plage pour moi pendant que Coco et Clémence resteront faire des pâtés de sable. C'est un moment de détente inouï! Comme dirait Roch Voisine : seul sur le sableeeuuu les pieds dans l'eau, mon rêve était trop beau!!! Surtout que ce n'était pas un rêve. A un moment je vois passer un vol de 5 oiseaux non identifiés au chant étrange. Totalement sauvage je vous dit! Tellement sauvage qu'à l'extrémité de la plage, pendant que mon regard se perd dans l'immensité bleue je tombe soudainement nez à truffe avec...un phoque!!!! Non je n'avais pas bu et j'ai même des photos pour le prouver!
Il faut partir...car Belfast n'est pas a côté...Si un jour je dois revenir sur une plage en Irlande c'est bien sur celle la que j'essayerai de revenir!
19h45 : Arrivée au B&B. Sauf qu'ici c'est un GuestHouse et pas un B&B. La différence est...je n'ai pas vraiment compris ou mais bon...
Alors si les chambres à Derry était limite miteuses, la ce n'est pas le même standing! Au moins 3m30 de hauteur sous plafond, chambres immences, lits king size (et confortables en plus de ça). Le plus marrant c'est qu'en plus les chambres sont moins chères. La on a bien envie de rester quelques jours pour se reposer ^_^
20h30 : Nous sommes dans un petit restaurant recommandé par le Routard. C'est très bon même si c'est un peu cher. Coco et moi craquons pour une bouteille de vin. Que c'est bon!!! On se siffle la bouteille en deux temps trois mouvement (vin chilien pour les amateurs). En discutant avec le serveur on s'aperçoit qu'il est français et chti qui plus est! Il est la depuis 22ans et s'y sent bien. Vin, parler français...un peu de nostalgie du pays?...
Il est temps d'aller au dodo. Coco et moi sommes un peu euphoriques à cause du vin. Cela ne nous empêche pas de remarquer qu'un camion blindé de la police qui passe (le même que celui à Derry) tout armes déployées. La nuit s'annonce tout de même reposante.
Comment ça se passe en Irlande : La survie du pieton. Si l'enfant est roi, la voiture est reine. Le pieton n'est qu'une sous espèce misérable qu'on ne peut que mépriser. Pour pouvoir traverser il faut obligatoirement appuyer sur un bouton pour que les feux passent au rouge pour que le pieton puisse passer. Attention handicapés moteur ou autres personnes agées, le temps alloué au “pedestrian” est compté et précieux. Tout juste le temps de traverser à pas rapides pour une personne en bonne santé et en pleine possession de ses moyens. Heureusement que les Irlandais sont aimables et prévenant, il reste possible de traverser assez facilement en plein milieux de la rue en espérant compter sur leur gentillesse naturelle.
11h30 : Distillerie Bushmill, une des trois de l'ile. Il y a beaucoup plus de monde que chez Jameson même si on arrive un peu plus tard que pour la dernière visite. Nous nous pourrons pas faire la visite avec Clémence car c'est interdit au moins de 8 ans pour des raisons plus qu'obscures. Coco ira donc toute seule et je m'occuperais de Clémence pendant ce temps. Selon Coco c'est la même chose que Jameson mais en fonctionnement. Bref, on profite tous ensemble du verre de dégustation (qui me sera offert ainsi qu'à Clémence pour s'excuser de nous refuser la visite, on dirait qu'on est pas les premiers). Nous n'achetons rien car si ici ce ne sont pas les taxes qui sont hors de prix c'est le wiskey. Avec le cours actuel de l'euro il est moins cher en france!!! C'est un comble! Le wiskey est plus cher la ou il est produit...Nous repartons sans demander notre reste.
13h15 : La chaussée des géants. Une des plus grandes curiosités géologiques du monde. Un site naturel d'une grande beauté! Oui mais voila, permier accro : le parking est payant pour 6£! Soit 8 euros...même chose que pour les falaises de Moher ça nous gave de devoir payer pour accéder à un site naturel. Qu'a cela ne tienne, nous tentons une impasse en espérant avoir un peu de place pour se garer. Nous trouvons une place, ce n'est pas interdit de se garer mais c'est à proximité d'habitations et nous hésitons pour ne pas gêner les gens (vu la taille des parkings...c'est pas qu'un peu touristique). Sans un bruit nous nous garons et nous nous éloignons de la voiture. Nous trouvons un chemin juste à côté qui nous évite de devoir retourner sur le site principal d'accès. Second accro mais de taille celui la : c'est hyper bondé de monde! L'ambiance Disneyland est de retour! Il y a du monde sur les falaises qui surplombent le site et il y en a encore plus sur la voie d'accès principale. On tente un accès par les falaises vu qu'il y a un petit chemin pour redescendre à proximité des pas de géant. Troisième accro : le petit chemin est fermé...il nous faut donc repartir en sens inverse pour redescendre vers le chemin d'accès principal. Après une bonne demi-heure de marche (depuis le petit chemin fermé) nous voici à proximité des pas de géant. Bon, il y a trop de monde, on ne peut pas profiter pleinement du site. Il doit y avoir 1 touriste au m²! Pfff dans ces conditions on a pas vraiment envie de rester. On profite d'une petite accalmie dans le flux inintérrompu de visiteurs assoiffés de curiosités géologiques pour faire quelques photos sans trop de monde. Pour une fois qu'il fait beau pas de bol tout le monde est de sortie... :(
Retour à la voiture et départ “sans faire de bruit”. On regretterait presque d'être venu ici. Heureusement qu'on a pas eu a payer le parking en plus...
16h30 : Whitepark Bay. Petit site décrit comme un des plus beaux sites d'Irlande par le Routard. C'est une grande plage assez déserte peuplé uniquement d'autochtones. Ici pas de cars de touristes, pas de touristes non plus...le coin idéal pour se ressaisir après Disney pas de géants.
Alors non seulement c'est vide et calme mais c'est aussi très beau est très sauvage! Il y a nombre d'oiseaux que nous ne connaissons pas, c'est couvert de végétation luxuriante jusqu'au sable, c'est parfait! Le temps d'enlever les chaussures et c'est direction le bord de l'eau pour tremper les pieds. L'eau est super transparente! On se croirait sous les tropiques! A ce moment la je regrette de ne pas avoir mis mon maillot de bain avec d'être descendu et j'irai presque remonter le mettre. Ca c'était jusqu'à ce qu'on trempe nous pieds dans l'eau...13 ou 14° maximum!!!! Bon ça sera une bonne balade le long de la plage pour moi pendant que Coco et Clémence resteront faire des pâtés de sable. C'est un moment de détente inouï! Comme dirait Roch Voisine : seul sur le sableeeuuu les pieds dans l'eau, mon rêve était trop beau!!! Surtout que ce n'était pas un rêve. A un moment je vois passer un vol de 5 oiseaux non identifiés au chant étrange. Totalement sauvage je vous dit! Tellement sauvage qu'à l'extrémité de la plage, pendant que mon regard se perd dans l'immensité bleue je tombe soudainement nez à truffe avec...un phoque!!!! Non je n'avais pas bu et j'ai même des photos pour le prouver!
Il faut partir...car Belfast n'est pas a côté...Si un jour je dois revenir sur une plage en Irlande c'est bien sur celle la que j'essayerai de revenir!
19h45 : Arrivée au B&B. Sauf qu'ici c'est un GuestHouse et pas un B&B. La différence est...je n'ai pas vraiment compris ou mais bon...
Alors si les chambres à Derry était limite miteuses, la ce n'est pas le même standing! Au moins 3m30 de hauteur sous plafond, chambres immences, lits king size (et confortables en plus de ça). Le plus marrant c'est qu'en plus les chambres sont moins chères. La on a bien envie de rester quelques jours pour se reposer ^_^
20h30 : Nous sommes dans un petit restaurant recommandé par le Routard. C'est très bon même si c'est un peu cher. Coco et moi craquons pour une bouteille de vin. Que c'est bon!!! On se siffle la bouteille en deux temps trois mouvement (vin chilien pour les amateurs). En discutant avec le serveur on s'aperçoit qu'il est français et chti qui plus est! Il est la depuis 22ans et s'y sent bien. Vin, parler français...un peu de nostalgie du pays?...
Il est temps d'aller au dodo. Coco et moi sommes un peu euphoriques à cause du vin. Cela ne nous empêche pas de remarquer qu'un camion blindé de la police qui passe (le même que celui à Derry) tout armes déployées. La nuit s'annonce tout de même reposante.
Comment ça se passe en Irlande : La survie du pieton. Si l'enfant est roi, la voiture est reine. Le pieton n'est qu'une sous espèce misérable qu'on ne peut que mépriser. Pour pouvoir traverser il faut obligatoirement appuyer sur un bouton pour que les feux passent au rouge pour que le pieton puisse passer. Attention handicapés moteur ou autres personnes agées, le temps alloué au “pedestrian” est compté et précieux. Tout juste le temps de traverser à pas rapides pour une personne en bonne santé et en pleine possession de ses moyens. Heureusement que les Irlandais sont aimables et prévenant, il reste possible de traverser assez facilement en plein milieux de la rue en espérant compter sur leur gentillesse naturelle.
vendredi 27 juillet 2012
Mercredi 25 Juillet 2012
9h00 : Il fait beau. Nous avons bien dormi au chaud (le chauffage est allumé!), les vetements sont sec. Ca va un peu mieux qu'hier malgré le trafic incessant dans la rue. Petite crise du matin avec la douche qui ne fonctionne pas : fausse alerte, l'interrupteur n'était rien d'autre qu'une “tirette” bien cachée derrière la porte. Petit dej un peu plus frugal qu'à l'autre B&B. Service décontracté mais pas vraiment chaleureux. Les proprios ne viennent pas discuter avec nous de ce que nous faisons ou même nous proposer des choses à faire. Il n'y a pas non plus de dépliants sur les activités du coin. Heureusement on ne manque pas d'activités mais bon, on aurait apprécié un peu plus de chaleur.
10h15 : Nous partons nous balader dans les rues de Derry. C'est bien plus agréable avec le soleil et un peu de chaleur. Les magasins sont a peine plus ouvert qu'hier (serait-ce des marques de la crise en angleterre?) et il y a assez peu de monde. On s'attendait à plus de vie. Qu'a cela ne tienne, l'atmosphere est moins pesante.
Nous nous baladons sur les remparts de la ville datant du XVème siecle. Belle balade ou l'on a une très belle vue de l'ensemble de la ville. Tout autour de nous sur la partie “bog” de la ville, ce sont des corrons. La partie catholique de la ville est uniquement ouvrière. De l'autre côté du fleuve c'est le quartier anglais protestant. Il y a quelques corrons mais dominante différente. Nous passerons sur toute l'histoire de la ville et de la guerre qui a eu lieu ici à la fin du XXème siècle mais on sent bien la tension latente qui reste ça et la. Le malaise que nous ressentons dans est certainement du à ça.
Nous faisons le tour de la ville et nous passons aussi côté protestant pour voir. En revenant nous voyons un beau jardin d'enfant avec des jeux dignes de ces petits rois. Détour d'une bonne grosse demi-heure pour Clémence qui joue comme une petite folle. Elle réussi même à se faire deux copines en jouant.
14h30 : Nous avons faim, il est temps de manger après une telle ballade! Nous retentons un resto du routard dans la même catégorie de prix mais ou les prix sont indiqués et ou c'est à peu près deux fois plus cher. Rien à voir! L'intérieur est tout mignon avec du bois chaleureux partout. Le service, à défaut d'être aimable est très efficace et la nourriture originale. Une lasagne et un beef nan plus tard...j'oubliais la smithwick's!
16h00 : Derry c'est mignon mais Coco me dis qu'elle est en manque d'espaces verts et.ou de grimpette! Qu'a cela ne tienne! Après une mini sieste au B&B nous prenons la voiture direction “Malin head” ou le point le plus septentrional de l'ile. Ainsi, après avoir avoir vu le point le plus au sud de l'Irlande nous voyons le point le plus au nord. C'est moins spectaculaire que “Mizen head” mais c'est très beau tout de même et le temps y est certainement pour quelque chose vu qu'il fait un grand soleil et bien chaud (20°, du jamais vu pour nous en Irlande!). C'est assez amusant de se dire qu'en ligne droite devant nous il y a le pôle nord. Il y a tout de même quelques personnes pour visiter, ici pas de grand parking, pas de ticket à acheter. Nous nous baladons de la tour de guet jusqu'à la mer. Ca dégringole plus dans l'eau qu'il n'y parait et nous sommes obligés d'apprendre quelques rudiments d'escalade à Clémence. La récompense est au bout du rocher et nous nous engoufront dans une petite niche entre deux masses de rocher. Nous voyons un ou deux poissons dans une mare que la marée à abandonnée derrière elle et Clémence joue à nouveau sur les cailloux. Coco s'improvise chercheuse de pierres semi-précieuses (il parait qu'on peut trouver des pierres telles que du jaspre ou de la serpentine par ici) et à un moment je lui indique que le très beau caillou blanc un peu translucide qu'elle à ramassé s'appelle de la banchite. Il lui faut pas moins de 3 seconde en mobilisant toute la puissance de calcul de son cerveau pour s'apercevoir que je me moquais d'elle...Maintenant je l'appelle blanchette.
Nous sommes bien ici, oublié le lourd climat de Derry. Par contre nous sommes à nouveau en Irlande tout court (:o) ). Il faut tout de même repartir à la rechercher d'un point de vue que jamais nous ne trouverons.
Juste avant de rentrer au B&B nous allons voir une inscription historique que nous avons manqué lors de notre visite ce matin : L'inscription “You are now enterring free Derry”. Photos faites, nous pouvons retourner au B&B. Nous mangeons un sandwitch dans la chambre vu que nous avons mangé au resto le midi. On mange devant un dessin animé de Clémence, “la fée clochette”. Ca fait du bien d'avoir une soirée non mouvementée!
Histoire d'illustrer le lourd climat de Derry, en allant nous coucher, que voyons nous garé moteur allumé dans une rue juste en face de notre chambre? Un camion anti-émeute de la police...brrrr, comme quoi les tensions sont toujours la. Comme il fait très chaud, pour changer, nous dormons avec la fenêtre ouverte. Ce sera un bon choix pour la température mais une catastrophe niveau accoustique. Bref, pas de bon compromis.
Comment ça se passe en Irlande : Le pays des moutons. Ils sont partout. Si ce sont des extraterrestres déguisés nous sommes mort!!! L'Irlande compte pas moins de 4 millions d'habitants et au moins autant de moutons! Quand je dis qu'ils sont partout c'est vraiment partout. Le long des routes, sur les routes, dans les champs sur les montagnes...et parfois même haut! Quand nous étions sur le Sleave league, arrivés en haut après une marche harassante, contemplant l'horizon ou le ciel se confondait avec la mer, nous nous pensions seuls.C'était le calme absolu uniquement interrompu par de rares boursaques de vent et puis......Bêêêêêê. Oui, même à 600m et contre les falaises il y a des moutons. Ou qu'on soit dès que c'est un peu calme il y a un “Bêêêêê” qui retenti plus ou moins loin. En même temps c'est tellement gentil et mignon un mouton...
10h15 : Nous partons nous balader dans les rues de Derry. C'est bien plus agréable avec le soleil et un peu de chaleur. Les magasins sont a peine plus ouvert qu'hier (serait-ce des marques de la crise en angleterre?) et il y a assez peu de monde. On s'attendait à plus de vie. Qu'a cela ne tienne, l'atmosphere est moins pesante.
Nous nous baladons sur les remparts de la ville datant du XVème siecle. Belle balade ou l'on a une très belle vue de l'ensemble de la ville. Tout autour de nous sur la partie “bog” de la ville, ce sont des corrons. La partie catholique de la ville est uniquement ouvrière. De l'autre côté du fleuve c'est le quartier anglais protestant. Il y a quelques corrons mais dominante différente. Nous passerons sur toute l'histoire de la ville et de la guerre qui a eu lieu ici à la fin du XXème siècle mais on sent bien la tension latente qui reste ça et la. Le malaise que nous ressentons dans est certainement du à ça.
Nous faisons le tour de la ville et nous passons aussi côté protestant pour voir. En revenant nous voyons un beau jardin d'enfant avec des jeux dignes de ces petits rois. Détour d'une bonne grosse demi-heure pour Clémence qui joue comme une petite folle. Elle réussi même à se faire deux copines en jouant.
14h30 : Nous avons faim, il est temps de manger après une telle ballade! Nous retentons un resto du routard dans la même catégorie de prix mais ou les prix sont indiqués et ou c'est à peu près deux fois plus cher. Rien à voir! L'intérieur est tout mignon avec du bois chaleureux partout. Le service, à défaut d'être aimable est très efficace et la nourriture originale. Une lasagne et un beef nan plus tard...j'oubliais la smithwick's!
16h00 : Derry c'est mignon mais Coco me dis qu'elle est en manque d'espaces verts et.ou de grimpette! Qu'a cela ne tienne! Après une mini sieste au B&B nous prenons la voiture direction “Malin head” ou le point le plus septentrional de l'ile. Ainsi, après avoir avoir vu le point le plus au sud de l'Irlande nous voyons le point le plus au nord. C'est moins spectaculaire que “Mizen head” mais c'est très beau tout de même et le temps y est certainement pour quelque chose vu qu'il fait un grand soleil et bien chaud (20°, du jamais vu pour nous en Irlande!). C'est assez amusant de se dire qu'en ligne droite devant nous il y a le pôle nord. Il y a tout de même quelques personnes pour visiter, ici pas de grand parking, pas de ticket à acheter. Nous nous baladons de la tour de guet jusqu'à la mer. Ca dégringole plus dans l'eau qu'il n'y parait et nous sommes obligés d'apprendre quelques rudiments d'escalade à Clémence. La récompense est au bout du rocher et nous nous engoufront dans une petite niche entre deux masses de rocher. Nous voyons un ou deux poissons dans une mare que la marée à abandonnée derrière elle et Clémence joue à nouveau sur les cailloux. Coco s'improvise chercheuse de pierres semi-précieuses (il parait qu'on peut trouver des pierres telles que du jaspre ou de la serpentine par ici) et à un moment je lui indique que le très beau caillou blanc un peu translucide qu'elle à ramassé s'appelle de la banchite. Il lui faut pas moins de 3 seconde en mobilisant toute la puissance de calcul de son cerveau pour s'apercevoir que je me moquais d'elle...Maintenant je l'appelle blanchette.
Nous sommes bien ici, oublié le lourd climat de Derry. Par contre nous sommes à nouveau en Irlande tout court (:o) ). Il faut tout de même repartir à la rechercher d'un point de vue que jamais nous ne trouverons.
Juste avant de rentrer au B&B nous allons voir une inscription historique que nous avons manqué lors de notre visite ce matin : L'inscription “You are now enterring free Derry”. Photos faites, nous pouvons retourner au B&B. Nous mangeons un sandwitch dans la chambre vu que nous avons mangé au resto le midi. On mange devant un dessin animé de Clémence, “la fée clochette”. Ca fait du bien d'avoir une soirée non mouvementée!
Histoire d'illustrer le lourd climat de Derry, en allant nous coucher, que voyons nous garé moteur allumé dans une rue juste en face de notre chambre? Un camion anti-émeute de la police...brrrr, comme quoi les tensions sont toujours la. Comme il fait très chaud, pour changer, nous dormons avec la fenêtre ouverte. Ce sera un bon choix pour la température mais une catastrophe niveau accoustique. Bref, pas de bon compromis.
Comment ça se passe en Irlande : Le pays des moutons. Ils sont partout. Si ce sont des extraterrestres déguisés nous sommes mort!!! L'Irlande compte pas moins de 4 millions d'habitants et au moins autant de moutons! Quand je dis qu'ils sont partout c'est vraiment partout. Le long des routes, sur les routes, dans les champs sur les montagnes...et parfois même haut! Quand nous étions sur le Sleave league, arrivés en haut après une marche harassante, contemplant l'horizon ou le ciel se confondait avec la mer, nous nous pensions seuls.C'était le calme absolu uniquement interrompu par de rares boursaques de vent et puis......Bêêêêêê. Oui, même à 600m et contre les falaises il y a des moutons. Ou qu'on soit dès que c'est un peu calme il y a un “Bêêêêê” qui retenti plus ou moins loin. En même temps c'est tellement gentil et mignon un mouton...
jeudi 26 juillet 2012
Mardi 24 Juillet 2012
9h00 : Bonne nuit à nouveau. Petit dejeuner plus frugal à base de pancake et de fruits pour moi et oeufs pochés sur toast pour Coco. On commence à en avoir marre des oeufs et du bacon. Sans compter qu'on a plus de pudding depuis un bon moment. On papotte un peu, beaucoup, avec notre hôtesse. Elle nous parle de ses enfants et de ses clients. Y'a pas a dire on se sent bien ici.
10h50 : Après avoir à nouveau papotté beaucoup avec notre hôtesse nous réussissons à partir! Qu'elle est bavarde! Au menu du jour...nous ne savons pas trop, pas évident car il y a toujours plein de choses à faire. On dirait même qu'il y en encore plus à faire dans le Donegal. On va commencer par un chateau (quand on aime les vieilles pierres...) et pour la suite, peut-être qu'on tentera à nouveau une montagne...
11h50 : Arrivé au chateau après un passage par le super value (c'est une des marques de super maché de l'ile) pour faire des provisions. Comme nous seront en irlande du nord ce soir et qu'après de savant calculs nous seront très limite en terme de sous anglais nous achetons tout le necessaire pour les 4 jours à venir : eau, gateaux, charcute pour le midi. Nous notons aussi de faire le plein avant de passer la frontière histoire de pouvoir payer en carte bleue sans avoir à payer de frais bancaires supplémentaires
Le chateau de Donegal est de taille relativement modeste même si c'était le fief des comtes du Donegal, les O'donnell. D'intérieur il est mignon ce chateau. Le bas de la tour principale qui fait office de donjon fait très médiéval vu qu'une des voutes en pierre est encore en état. L'étage suivant est la salle de banquet aménagé avec des meubles reconstitués à l'ancienne. Il n'empêche que ça fait tout de même assez moderne et qu'on se projeterait bien dans un batiment comme ça!!! L'étage supérieur qui comportait les chambres a été aménagé en salle d'exposition et la charpente du plafond laissée à nue pour permettre de voir le très beau travail de restauration à l'ancienne avec des chevilles en bois et sans le moindre clou ni morceau de métal! Ca nous rappelle la charpente du Parke's Castle qui avait été restaurée à l'identique. Coco me dit “j'achète”, il y a toute la place qu'il nous faut ici...bon c'est sur que restauré et bien vide comme ça l'est on a bien envie de l'aménager à notre sauce! Et si on le démontait pierre par pierre et qu'on l'amenait à Bourg la Reine ou à Ault? ^_^
13h50 : Pied du Slieve League. Pic de 600m de haut dont les flancs se raccrochent aux falaises de Bunglass qui sont les secondes plus hautes d'Europe et qui plonge presque à pic dans la mer. Une montée d'un peu plus d'une heure nous attend. On a un peu peur après la lecture du panneau décrivant la randonnée et indiquant qu'elle est reservée aux bon randonneurs équipés. Non seulement nous ne sommes pas équipés mais nous ne sommes pas forcément non plus ce qu'on peut appeler des bons randonneurs. Fort de l'expérience des jours précédents et vu que Clémence avait l'air de suivre nous tentons l'aventure. Si le début est une balade, ça se transforme au mileu en vrai randonnée de moyenne montagne. Il faut faire attention ou on marche (surtout avec nos baskets) et ça grimpe sévère. Une heure quinze plus tard nous serons en haut. Point de vue assez fantastique, nous avons une vue sur une bonne partie du Donegal. Cependant nous n'atteindrons jamais le pic car une véritable mare nous barre le chemin et que pour le coup nous ne sommes pas assez bien équipés. Nous resterons donc à une quizaine de mètres du mont. Dommage! (Note pour le prochain voyage, prévoir plus de radonnées et surtout prendre du matériel avec nous, surtout des chaussures étanches). Nous rajoutons un trophé sur notre étagère des picnic avec vue 5 étoiles puis nous redescendons rapidement car le temps à changé en 5 minutes juste après que nous ayons fini de manger. Vous aurez deviné, il pleut...La descente et à peine plus rapide que la montée. En arrivant nous sommes complètement trempés du haut. La pluie n'est pas trop mouillante même si elle devient de plus en plus fourni en se rapprochant de la voiture. Au moins nos chaussures ne seront pas trop trempées. Nous sommes fatigués! 2h30 de marche et une vrai randonnée d'une demi-journée n'aurons pas trop affecté Clémence. Elle est prête pour des randos plus longues surtout qu'elle aime bien les beau point de vue :o). Nous voulions allez voir les falaises d'un autre point de vue pour les appréhender dans leur totalité mais vu la pluie et notre fatigue nous nous ravisons. Nous partons maintenant et nous arriverons vers 18h45 à Derry (il est 16h45 quand nous partons).
18h30 : le passage de la frontière n'est matérialisée pas aucun panneau, pourtant la signalisation change brutalement : les panneaux ne sont pas les même, les vitesses sont en miles et les routes sont mieux entretenues. Les infrastructures ne sont pas les même, on a vraiment l'impression d'avoir changé de pays d'un coup. L'ambience n'est pas du tout la même. Il y a des radars automatiques “tronçon” que nous indique notre GPS (qui converti aussi les vitesses limite en miles en km/hn, ouf! On a bien fait de l'acheter juste pour ça!).
Le B&B ne paye pas de mine d'extérieur et on est sur une route super super passante et bruyante vu la vitesse moyenne des véhicules. Il pleut, il fait moche, on est mouillés. L'accueil au B&B est minimaliste, c'est un peu vétuste, la chambre est d'une bonne taille mais ce sont des murs sans décoration et un lavabo dans la chambre qui nous attendent. Fenêtres à l'américaine, salle de bain sans rien pour accrocher ses affaires ou ses serviettes. C'est un peu glauque...
Comme nous changeons de monnaie, il est temps de faire un bilan de ce que nous pouvons dépenser pendant ces 4 jours en Irlande du nord. Coco à converti pour 400 £, 255 doivent partir dans les B&B...il nous reste donc 165£ pour manger et pour faire les visites, pour payer les parkings...c'est un peu juste...On va devoir se serrer la ceinture.
Que dire de notre première visite dans la ville?...Que c'est encore plus glauque que le B&B. Quasiment tout est fermé et nous avons un mal de chien à trouver un resto ouvert. Le temps en rajoute à l'affaire. Il y a de mauvaises vibrations ici. Serait-ce en rapport avec tous les évenements qui ont eu lieu ici?
On finit par trouver un des rares restaurant du routard ouvert dans la catégorie pas cher. On s'attend à devoir payer dans les 25£ pour notre repas vu la catégorie. Et au moins trouver une bonne ambiance. Vu comment il est décrit il a l'air assez sympa avec des photos des évenements placardés sur les murs. Au final c'est un vieux fast food ou il n'y a personne, mais alors personne! La serveuse au comptoir n'a pas envie de faire l'effort de parler moins vite pour prendre notre commande ni même de nous écouter. Simplement parce qu'on a pas le bon accent elle se plante dans notre commande et que je lui demande si elle comprend ce que je dis elle a le culot de dire non. Je ne suis peut-être pas bilingue mais je suis loin d'être débutant en anglais. Ca m'énerve carrément. On finit pas avoir de quoi manger, de relativement bonne qualité vu le bouboui...au moins pour pas cher : 11£75. Ce sera le seul point positif de la soirée.
On se balade tout de même un tout petit peu dans la ville (il n'est que 21h30!) mais c'est totalement déprimant : c'est mort, seul une échoppe par ci par la est ouverte mais desespérément vide...On va aller vite se coucher et se sécher.
Comment ça se passe en Irlande : Les supermarchés. SuperValue, Centra, et un nom pas inconnu pour les gens du nord : Spar! En gros les chaines de grande distribution anglaises. Si quelques rares grands magasins de ces enseignes existent, la plupart sont de petites échoppes ne dépassant pas la taille d'un petit carrefour market voir plus petit comme une épicerie. Il n'est pas rare d'en trouver un intégré aux stations essence sans que le prix soit forcément plus cher. Il y a des disparités de prix assez fortes sur certains produits comme les gateaux alors que l'eau est au même prix partout.C'est très agréable d'en trouver partout sur la route, ça nous évite de devoir faire de grand détours pour trouver de quoi sustenter notre monstre pour le midi et pour son 4 heure.
10h50 : Après avoir à nouveau papotté beaucoup avec notre hôtesse nous réussissons à partir! Qu'elle est bavarde! Au menu du jour...nous ne savons pas trop, pas évident car il y a toujours plein de choses à faire. On dirait même qu'il y en encore plus à faire dans le Donegal. On va commencer par un chateau (quand on aime les vieilles pierres...) et pour la suite, peut-être qu'on tentera à nouveau une montagne...
11h50 : Arrivé au chateau après un passage par le super value (c'est une des marques de super maché de l'ile) pour faire des provisions. Comme nous seront en irlande du nord ce soir et qu'après de savant calculs nous seront très limite en terme de sous anglais nous achetons tout le necessaire pour les 4 jours à venir : eau, gateaux, charcute pour le midi. Nous notons aussi de faire le plein avant de passer la frontière histoire de pouvoir payer en carte bleue sans avoir à payer de frais bancaires supplémentaires
Le chateau de Donegal est de taille relativement modeste même si c'était le fief des comtes du Donegal, les O'donnell. D'intérieur il est mignon ce chateau. Le bas de la tour principale qui fait office de donjon fait très médiéval vu qu'une des voutes en pierre est encore en état. L'étage suivant est la salle de banquet aménagé avec des meubles reconstitués à l'ancienne. Il n'empêche que ça fait tout de même assez moderne et qu'on se projeterait bien dans un batiment comme ça!!! L'étage supérieur qui comportait les chambres a été aménagé en salle d'exposition et la charpente du plafond laissée à nue pour permettre de voir le très beau travail de restauration à l'ancienne avec des chevilles en bois et sans le moindre clou ni morceau de métal! Ca nous rappelle la charpente du Parke's Castle qui avait été restaurée à l'identique. Coco me dit “j'achète”, il y a toute la place qu'il nous faut ici...bon c'est sur que restauré et bien vide comme ça l'est on a bien envie de l'aménager à notre sauce! Et si on le démontait pierre par pierre et qu'on l'amenait à Bourg la Reine ou à Ault? ^_^
13h50 : Pied du Slieve League. Pic de 600m de haut dont les flancs se raccrochent aux falaises de Bunglass qui sont les secondes plus hautes d'Europe et qui plonge presque à pic dans la mer. Une montée d'un peu plus d'une heure nous attend. On a un peu peur après la lecture du panneau décrivant la randonnée et indiquant qu'elle est reservée aux bon randonneurs équipés. Non seulement nous ne sommes pas équipés mais nous ne sommes pas forcément non plus ce qu'on peut appeler des bons randonneurs. Fort de l'expérience des jours précédents et vu que Clémence avait l'air de suivre nous tentons l'aventure. Si le début est une balade, ça se transforme au mileu en vrai randonnée de moyenne montagne. Il faut faire attention ou on marche (surtout avec nos baskets) et ça grimpe sévère. Une heure quinze plus tard nous serons en haut. Point de vue assez fantastique, nous avons une vue sur une bonne partie du Donegal. Cependant nous n'atteindrons jamais le pic car une véritable mare nous barre le chemin et que pour le coup nous ne sommes pas assez bien équipés. Nous resterons donc à une quizaine de mètres du mont. Dommage! (Note pour le prochain voyage, prévoir plus de radonnées et surtout prendre du matériel avec nous, surtout des chaussures étanches). Nous rajoutons un trophé sur notre étagère des picnic avec vue 5 étoiles puis nous redescendons rapidement car le temps à changé en 5 minutes juste après que nous ayons fini de manger. Vous aurez deviné, il pleut...La descente et à peine plus rapide que la montée. En arrivant nous sommes complètement trempés du haut. La pluie n'est pas trop mouillante même si elle devient de plus en plus fourni en se rapprochant de la voiture. Au moins nos chaussures ne seront pas trop trempées. Nous sommes fatigués! 2h30 de marche et une vrai randonnée d'une demi-journée n'aurons pas trop affecté Clémence. Elle est prête pour des randos plus longues surtout qu'elle aime bien les beau point de vue :o). Nous voulions allez voir les falaises d'un autre point de vue pour les appréhender dans leur totalité mais vu la pluie et notre fatigue nous nous ravisons. Nous partons maintenant et nous arriverons vers 18h45 à Derry (il est 16h45 quand nous partons).
18h30 : le passage de la frontière n'est matérialisée pas aucun panneau, pourtant la signalisation change brutalement : les panneaux ne sont pas les même, les vitesses sont en miles et les routes sont mieux entretenues. Les infrastructures ne sont pas les même, on a vraiment l'impression d'avoir changé de pays d'un coup. L'ambience n'est pas du tout la même. Il y a des radars automatiques “tronçon” que nous indique notre GPS (qui converti aussi les vitesses limite en miles en km/hn, ouf! On a bien fait de l'acheter juste pour ça!).
Le B&B ne paye pas de mine d'extérieur et on est sur une route super super passante et bruyante vu la vitesse moyenne des véhicules. Il pleut, il fait moche, on est mouillés. L'accueil au B&B est minimaliste, c'est un peu vétuste, la chambre est d'une bonne taille mais ce sont des murs sans décoration et un lavabo dans la chambre qui nous attendent. Fenêtres à l'américaine, salle de bain sans rien pour accrocher ses affaires ou ses serviettes. C'est un peu glauque...
Comme nous changeons de monnaie, il est temps de faire un bilan de ce que nous pouvons dépenser pendant ces 4 jours en Irlande du nord. Coco à converti pour 400 £, 255 doivent partir dans les B&B...il nous reste donc 165£ pour manger et pour faire les visites, pour payer les parkings...c'est un peu juste...On va devoir se serrer la ceinture.
Que dire de notre première visite dans la ville?...Que c'est encore plus glauque que le B&B. Quasiment tout est fermé et nous avons un mal de chien à trouver un resto ouvert. Le temps en rajoute à l'affaire. Il y a de mauvaises vibrations ici. Serait-ce en rapport avec tous les évenements qui ont eu lieu ici?
On finit par trouver un des rares restaurant du routard ouvert dans la catégorie pas cher. On s'attend à devoir payer dans les 25£ pour notre repas vu la catégorie. Et au moins trouver une bonne ambiance. Vu comment il est décrit il a l'air assez sympa avec des photos des évenements placardés sur les murs. Au final c'est un vieux fast food ou il n'y a personne, mais alors personne! La serveuse au comptoir n'a pas envie de faire l'effort de parler moins vite pour prendre notre commande ni même de nous écouter. Simplement parce qu'on a pas le bon accent elle se plante dans notre commande et que je lui demande si elle comprend ce que je dis elle a le culot de dire non. Je ne suis peut-être pas bilingue mais je suis loin d'être débutant en anglais. Ca m'énerve carrément. On finit pas avoir de quoi manger, de relativement bonne qualité vu le bouboui...au moins pour pas cher : 11£75. Ce sera le seul point positif de la soirée.
On se balade tout de même un tout petit peu dans la ville (il n'est que 21h30!) mais c'est totalement déprimant : c'est mort, seul une échoppe par ci par la est ouverte mais desespérément vide...On va aller vite se coucher et se sécher.
Comment ça se passe en Irlande : Les supermarchés. SuperValue, Centra, et un nom pas inconnu pour les gens du nord : Spar! En gros les chaines de grande distribution anglaises. Si quelques rares grands magasins de ces enseignes existent, la plupart sont de petites échoppes ne dépassant pas la taille d'un petit carrefour market voir plus petit comme une épicerie. Il n'est pas rare d'en trouver un intégré aux stations essence sans que le prix soit forcément plus cher. Il y a des disparités de prix assez fortes sur certains produits comme les gateaux alors que l'eau est au même prix partout.C'est très agréable d'en trouver partout sur la route, ça nous évite de devoir faire de grand détours pour trouver de quoi sustenter notre monstre pour le midi et pour son 4 heure.
mercredi 25 juillet 2012
Lundi 23 Juillet 2012
8h30 : Nous avons bien dormi malgré le bruit. Ca se confirme dans la salle du petit déjeuner, il y a un calme assez prononcé malgré le bruit. Amusant...mais on se sent bien ici! Un full Irish breakfast plus tard c'est la consternation : il pleut comme vache qui fait pipi. Nous avons un programme chargé pour aujourd'hui même si nous n'avons que 50 kilomètres à faire en tout et pour tout. La pluie a l'air d'être la pour durer, les nuages forment un bloc gris uniforme. Nous allons jouer avec l'ordre des visites et des choses à voir pour faire en premier ce qui est le plus en intérieur et après ce qui est le plus en extérieur au cas ou le temps se leverait et que pour une fois on ne serait pas trop malchanceux avec le temps.
10h45 : Parke's Castle. On pourrait plutôt appeler ça un manoir fortifié car c'est un tout petit chateau. C'est très mignon et bien restauré, au bord du lac Gill, calme. On voit quelques structures que nous n'avions pas vu jusqu'à présent (normal ce n'est pas un chateau médiéval) comme un très beau pigeonnier ou une “étuve” ancètre du sauna. Comme c'est au bord de l'eau on voit aussi une porte de sortie qui donne sur le lac pour permettre à un bateau de se sauver en cas de siège. Il y a une vidéo qui nous donne un panorama des choses a faire autour de Sligo qui confirme nos choix pour la journée. On redécalle certaines étapes car on ne se rendait pas compte de la hauteur d'un site en particulier! Il pleut toujours.
12h45 : Nous faisons un détour par les chutes d'eau de Glencar lake. C'est une très belle chute d'eau bien fournie avec un débit assez impressionnant vu la proximité de la mer et l'agencement du terrain. Le sol doit littéralement fourmiller de petites sources. Nous en profitons pour faire manger Clémence et pour manger un morceau de fromage. Ca valait le détour. Il pleut toujours.
14h10 : Nous avons vu dans le film au chateau que l'abbaye de Sligo a l'air d'être en bon état et surtout qu'elle dispose d'un cloître au moins partiellement debout! Allez qu'à cela ne tienne, on fait un petit détour d'une heure pour prendre quelques photos et lire l'histoire des lieux. Les vestiges sont effectivement en bien meilleur état que dans les autres abbayes que nous avons visité et on se rend mieux compte de l'organisation de la vie dans l'abbaye. On y voit un cloitre à motié debout et finement ouvragé, le refectoire, le dortoir, les cuisines, etc...valait le détour aussi! La pluie se calme un peu mais le temps est toujours aussi menaçant.
15h30 : Site mégalithique de carrowmore (à l'air libre...). Nous visitons car la vidéo recoupait certaines des informations que nous avions vu à Clèide Fields (souvenez vous, le musée d'hier). En vidéo ça avait l'air impressionnant, sur place c'est un peu bof bof. Il y a des cercles de pierre, les pierres sont lourdes voir très lourdes mais voila...ce sont justes des pierres dans un champ malgré tout ce que ça représente en particulier en terme d'évolution. Pour la culture la période de l'histoire concerné s'appelle le néolithique pour “nouvel age de pierre”. Elle suit le mésolithique et se différencie de lui par l'aspect sédendentaire des hommes. Cette sédentarité implique la culture des champsd et l'élevage alors qu'avant c'était la cueillette et la chasse qui prédominaient.C'est d'ailleurs depuis le néolithique que les hommes sont attachés à leur “chez eux” (Home en anglais est un bien meilleur terme). La pluie cesse pendant notre visite et le temps se lève brusquement : pari gagné pour la dernière visite du jour!
17h10 : Nous sommes à deux kilomètres du site megalithique. Un mont se dresse devant nous : le Knocknarea. A son sommet se trouve le tombeau de la reine Maeve. Son monticule de pierre ne compte pas moins de deux millions de pierres. Oui, deux millions! Ca devait être une sacré reine pour mériter un si beau tombeau! Des tombes qui on duré aussi longtemps (un peu plus de 5000 ans!) et qu'on peut encore voir de nos jours, à part les pyramide d'Egypte je sèche!
La montée est assez simple, toujours aussi humide et tourbeuse. La vue en haut d'un tel mont est toujours aussi belle. On ne se lasse pas de ces paysages ou les montagnes tombent à pic dans l'eau, ou les plages de sable jaune alternent avec de hautes falaises abruptes, ou les collines laissent la place à...d'autres collines. Seul les grandes plaines sont mal représentées ici. Maintenant il fait beau, comme s'il n'avait pas plus...
19h10 Nous sommes à Sligo tôt pour manger tôt, dormir tôt et à la recherche d'un resto! (notez l'alitération!) D'un resto franco-irlandais que nous ne trouverons jamais, nous nous rabattons vers une pizzeria pas donnée mais toujours dans le routard. Nous arrivons trop tôt, ou trop tard ça dépend. Il y a déjà un groupe sur place et le temps qu'ils finissent nous devons perdre une vingtaine de minutes...direction le pub! Une smithwick's plus tard nous voila revenu. Les pizza sont très bonnes. Pas tant au niveau de la pâte qu'au niveau de la garniture. Coco a pris une “sauce tomate, moza, pepperoni au poivre, oignons, petits légumes du soleil (aubergines, etc...)” et moi une “sauce tomate, moza, poulet grillé, oignons, poivrons, sauce thai au piment (très forte, un régal!) et cerise sur le gâteau : de la mayo à l'aïl au milieu en lieu et place de la sempiternelle crème fraiche!”. Après ça, retour au B&B en faisant un détour par la plage qui est censé être à côté mais qui se trouve à 1,5km (et en plus pas facile du tout d'acccès).
Dodo vers 21h30. Quelle journée marathon!!!!
Comment ça se passe en Irlande : Les horaires pour aller manger le soir : la cata! Alors on a pas trop compris pourquoi mais dur de trouver un restaurant qui sert à manger après 21h. Certains ferment même à 19h!!! Pourtant les Irlandais ne sont pas des poules vu qu'ils trainent tard au pub. Jamais de musique avant 21h30 ou 22h dans ces lieux de vie...Comme on ne s'est jamais levé très tôt on ne sait pas trop si ce sont des lève tôt. Nous confirmerons ça quand nous seront à Derry, Belfast et Dublin.
10h45 : Parke's Castle. On pourrait plutôt appeler ça un manoir fortifié car c'est un tout petit chateau. C'est très mignon et bien restauré, au bord du lac Gill, calme. On voit quelques structures que nous n'avions pas vu jusqu'à présent (normal ce n'est pas un chateau médiéval) comme un très beau pigeonnier ou une “étuve” ancètre du sauna. Comme c'est au bord de l'eau on voit aussi une porte de sortie qui donne sur le lac pour permettre à un bateau de se sauver en cas de siège. Il y a une vidéo qui nous donne un panorama des choses a faire autour de Sligo qui confirme nos choix pour la journée. On redécalle certaines étapes car on ne se rendait pas compte de la hauteur d'un site en particulier! Il pleut toujours.
12h45 : Nous faisons un détour par les chutes d'eau de Glencar lake. C'est une très belle chute d'eau bien fournie avec un débit assez impressionnant vu la proximité de la mer et l'agencement du terrain. Le sol doit littéralement fourmiller de petites sources. Nous en profitons pour faire manger Clémence et pour manger un morceau de fromage. Ca valait le détour. Il pleut toujours.
14h10 : Nous avons vu dans le film au chateau que l'abbaye de Sligo a l'air d'être en bon état et surtout qu'elle dispose d'un cloître au moins partiellement debout! Allez qu'à cela ne tienne, on fait un petit détour d'une heure pour prendre quelques photos et lire l'histoire des lieux. Les vestiges sont effectivement en bien meilleur état que dans les autres abbayes que nous avons visité et on se rend mieux compte de l'organisation de la vie dans l'abbaye. On y voit un cloitre à motié debout et finement ouvragé, le refectoire, le dortoir, les cuisines, etc...valait le détour aussi! La pluie se calme un peu mais le temps est toujours aussi menaçant.
15h30 : Site mégalithique de carrowmore (à l'air libre...). Nous visitons car la vidéo recoupait certaines des informations que nous avions vu à Clèide Fields (souvenez vous, le musée d'hier). En vidéo ça avait l'air impressionnant, sur place c'est un peu bof bof. Il y a des cercles de pierre, les pierres sont lourdes voir très lourdes mais voila...ce sont justes des pierres dans un champ malgré tout ce que ça représente en particulier en terme d'évolution. Pour la culture la période de l'histoire concerné s'appelle le néolithique pour “nouvel age de pierre”. Elle suit le mésolithique et se différencie de lui par l'aspect sédendentaire des hommes. Cette sédentarité implique la culture des champsd et l'élevage alors qu'avant c'était la cueillette et la chasse qui prédominaient.C'est d'ailleurs depuis le néolithique que les hommes sont attachés à leur “chez eux” (Home en anglais est un bien meilleur terme). La pluie cesse pendant notre visite et le temps se lève brusquement : pari gagné pour la dernière visite du jour!
17h10 : Nous sommes à deux kilomètres du site megalithique. Un mont se dresse devant nous : le Knocknarea. A son sommet se trouve le tombeau de la reine Maeve. Son monticule de pierre ne compte pas moins de deux millions de pierres. Oui, deux millions! Ca devait être une sacré reine pour mériter un si beau tombeau! Des tombes qui on duré aussi longtemps (un peu plus de 5000 ans!) et qu'on peut encore voir de nos jours, à part les pyramide d'Egypte je sèche!
La montée est assez simple, toujours aussi humide et tourbeuse. La vue en haut d'un tel mont est toujours aussi belle. On ne se lasse pas de ces paysages ou les montagnes tombent à pic dans l'eau, ou les plages de sable jaune alternent avec de hautes falaises abruptes, ou les collines laissent la place à...d'autres collines. Seul les grandes plaines sont mal représentées ici. Maintenant il fait beau, comme s'il n'avait pas plus...
19h10 Nous sommes à Sligo tôt pour manger tôt, dormir tôt et à la recherche d'un resto! (notez l'alitération!) D'un resto franco-irlandais que nous ne trouverons jamais, nous nous rabattons vers une pizzeria pas donnée mais toujours dans le routard. Nous arrivons trop tôt, ou trop tard ça dépend. Il y a déjà un groupe sur place et le temps qu'ils finissent nous devons perdre une vingtaine de minutes...direction le pub! Une smithwick's plus tard nous voila revenu. Les pizza sont très bonnes. Pas tant au niveau de la pâte qu'au niveau de la garniture. Coco a pris une “sauce tomate, moza, pepperoni au poivre, oignons, petits légumes du soleil (aubergines, etc...)” et moi une “sauce tomate, moza, poulet grillé, oignons, poivrons, sauce thai au piment (très forte, un régal!) et cerise sur le gâteau : de la mayo à l'aïl au milieu en lieu et place de la sempiternelle crème fraiche!”. Après ça, retour au B&B en faisant un détour par la plage qui est censé être à côté mais qui se trouve à 1,5km (et en plus pas facile du tout d'acccès).
Dodo vers 21h30. Quelle journée marathon!!!!
Comment ça se passe en Irlande : Les horaires pour aller manger le soir : la cata! Alors on a pas trop compris pourquoi mais dur de trouver un restaurant qui sert à manger après 21h. Certains ferment même à 19h!!! Pourtant les Irlandais ne sont pas des poules vu qu'ils trainent tard au pub. Jamais de musique avant 21h30 ou 22h dans ces lieux de vie...Comme on ne s'est jamais levé très tôt on ne sait pas trop si ce sont des lève tôt. Nous confirmerons ça quand nous seront à Derry, Belfast et Dublin.
Inscription à :
Articles (Atom)







